Примеры в контексте "Beginning - Начинает"

Перевод

Примеры

Примеры: Beginning — Начинает

• Well, between you and me, it is beginning to look like suicide.

  Что ж, между нами говоря, начинает походить на самоубийство.

• Mr Galt, your imagination is beginning to bore me.

  Мистер Голт, ваше воображение начинает мне надоедать.

• My sister Antoinette is beginning To be frightened of her own people.

  Моя сестра Антуанетта пишет мне, что начинает бояться собственного народа.

• I'm beginning to dislike seeing that look on your face, Doctor.

  Мне начинает не нравится выражение вашего лица, доктор.

• Remember I said I was beginning to like another Sternwood?

  Помните, я сказал, что мне начинает нравится один из Стернвудов?

• Well, suddenly last summer's beginning to look like a cake walk.

  Ну, сейчас прошлое лето начинает мне казаться просто сказочным.

• You know, Jacob... I think that he's beginning to understand Spanish.

  Знаешь, Яков... мне кажется, что он начинает понимать испанский язык.

• Edith is beginning her life as an old man's drudge.

  Эдит начинает свою жизнь как рабыня старика.

• One man in particular is beginning to worry.

  В частности еще один человек начинает переживать.

• She's beginning to remind me of you, Mr. Reese.

  Она начинает мне напоминать вас, Мистер Риз.

• The controls are beginning to break down.

  Контроль начинает разрушаться, но пока он работает.

• I'm beginning to think that you were right all along.

  Мне начинает казаться, что ты был прав с самого начала.

• Robert, Edith is beginning her life as an old man's drudge.

  Роберт, Эдит начинает свою жизнь в качестве сиделки пожилого человека.

• And if you look, you can see them happening, already beginning to emerge.

  Если вы присмотритесь, то заметите, что это уже начинает происходить.

• And now the project is beginning to grow on its own.

  И сейчас проект начинает расти сам по себе.

• He's beginning to focus, he can concentrate now.

  Он начинает фокусироваться. Он может сконцентрироваться.

• He's beginning to show some real talent in drawing.

  Он начинает проявлять настоящий талант к рисованию.

• Methane is also beginning to escape from thepermafrost.

  Метан также начинает высвобождаться из ледников.

• It's beginning to look like the danger's isolated to the Tenez campaign.

  Начинает казаться, что опасность грозит лишь кампании Тенез.

• She's beginning to panic, becoming a thorn in my flesh, an irritant.

  Она начинает паниковать, превращается в занозу во плоти, помеху.

• You know, this is beginning to remind me of Clue.

  Это начинает напоминать мне "Улику".

• China is a sleeping dragon that is just beginning to stir.

  Китай как спящий дракон, который только начинает шевелиться.

• You know, I'm beginning to like that Mona Lis.

  Знаешь, мне начинает нравиться эта Мона Лиз.

• I'm beginning to feel like a suspect.

  Мне начинает казаться, что я подозреваемый.

• My head is beginning to clear.

  У меня в голове начинает проясняться.

Другие варианты перевода слова beginning

• Начало
• Начиная
• Начинают
• Начинаю
• Начинается
• Начинающийся
• Вначале
• Сначала
• Начали
• Начинаем
• Начав
• Начать