| That night we drove to the beach. | Этим вечером мы поехали на пляж. |
| She had found a little isolated beach... where the sea was transparent... and the sand pink. | Она нашла небольшой пляж далеко в стороне, где море было прозрачное, а песок розовый. |
| You'd snuck down to the beach despite Mr. Scott's rules forbidding it. | Ты пробралась на пляж несмотря на запрет Мистера Скотта. |
| Hike down to the beach anytime we want. | И спускаться на пляж когда захотим. |
| You said nobody comes to this beach. | Ты же сказал, что на этот пляж никто не ходит! |
| Most people say going to the beach with their girlfriend, that sort of thing. | Большинство людей отвечает, что-то типа пойти на пляж с подружкой и все такое. |
| One day we all went to the beach. | Однажды мы все поехали на пляж. |
| Everybody wanted to be the first that will walk on the beach. | Все люди хотели сесть в первую лодку, чтобы ступить на пляж. |
| ~ I called for you at the beach. | Я заезжала за вами на пляж. |
| I think there's a dog beach up north where you... | Думаю к северу отсюда есть собачий пляж где ты бы... |
| Also known as the Costa Rey is located on the southeastern side sublime Sardinian and skirts miles of beautiful white beach. | Также известен как Коста Рей находится на юго-восточной стороне Sublime на Сардинии и в юбках мили красивый пляж с белым. |
| This well-known wild beach - a favourite place of hippie, jogov, nudists and other peaceful neformalov. | Этот знаменитый дикий пляж - излюбленное место хиппи, йогов, нудистов и прочих миролюбивых неформалов. |
| Four pools and a private, 200m long, beach is at your disposal for endless hours of relaxation. | Четыре бассейна и частный пляж длиной 200м в вашем распоряжении для нескончаемых часов отдыха. |
| Pets are not allowed in the dining room and in the beach. | Домашние животные не допускаются в ресторан и на пляж. |
| The exclusive private beach is one of the largest and most beautiful in Cannes. | Эксклюзивный частный пляж отеля является одним из крупнейших и красивейших в Каннах. |
| During summer, you should visit the famous beach of the Lido. | Летом гостям следует непременно посетить знаменитый пляж Лидо. |
| The nearby beach is the perfect place for a moonlit walk. | Ближайший пляж идеально подходит для вечерних прогулок при Луне. |
| The beautiful beach of Poetto is just 5 km away. | Прекрасный пляж Поетто размещается всего в 5 км от отеля. |
| Take the pleasant stroll down to the beach to enjoy basking in the tropical sun and swimming in the clear waters. | Совершите приятную прогулку на пляж, чтобы насладиться лучами тропического солнца и купанием в чистой воде. |
| The Babin Kuk peninsula is surrounded on 3 sides by the sea and several beautiful beaches, including the famous Copacabana beach. | Полуостров Бабин Кук окружен с З сторон морем и несколькими прекрасными пляжами, включая известный пляж Копакабана. |
| In Dubno Bay, a natural pebble beach and the quay for smaller boats are situated. | В заливе Дубно находится природный галечный пляж и причал для небольших судов. |
| Free shuttle to the town centre and to the beach. | Бесплатный транспорт в центр города и на пляж. |
| Your beach will become the most popular and you - the most successful businessman of the seaside. | Ваш пляж станет самым популярным, а Вы - самым успешным бизнесменом побережья. |
| Sculptures at the entrance will become 61 in Gdansk, beach Jelitkowo (fin was more Brzezno). | Скульптур на входе станет 61 в Гданьске, пляж Елитково (FIN более Brzeźno). |
| We present to you the location that combines sport and beach to perfection. | Мы представляем Вам место, которое прекрасно сочетает пляж и спорт. |