| YOU'VE THE SEA, THE BEACH. | У вас целый пляж есть. |
| Welcome to New Century Magical Beach | Волшебный пляж нового века. |
| FLOATING BEACH WITH OPEN-AIR POOLS | ПЛАВАЮЩИЙ ПЛЯЖ С ОТКРЫТЫМИ БАССЕЙНАМИ |
| Did you get out to Crystal Beach? | Ты выбирался на Хрустальный Пляж? |
| Beach, blanket, bingo! | Пляж, одеяло Бинго! |
| I like Varadero Beach. | Мне нравиться пляж Варадеро. |
| Beach would be much better. | Пляж был гораздо лучше. |
| Ras Al-Akhdar Ladies' Beach; | женский пляж "Рас-аль-Ахдар"; |
| Al-Raha Ladies' Beach; | женский пляж "Аль-Раха"; |
| The first time, I was driving to find a secret beach and I got lost, and he punched me in the side of my head so hard that the other side of my head repeatedly hit the driver's side window. | Первый раз я была за рулём, мы искали дикий пляж, и я заблудилась, а он ударил меня в висок так сильно, что я несколько раз стукнулась головой об окно машины. |
| Beach, nap, nothing. | Схожу на пляж. Посплю. |
| Beach is all clear. | Ман: Пляж чист. |
| Pebble Beach at sunset? | Пляж Пеббл на закате? |
| Try the Silver Beach Motel. | Попробуйте мотель "Серебряный пляж". |
| Chaweng Beach is a fabulous 7 km stretch of white sand lined with coconut palms. | Чавенг - это изумительный 7-километровый белый песчаный пляж, обсаженный кокосовыми пальмами. |
| For some fun in the sun, Phra Nang Beach is only a 5-minute walk away. | Загляните на пляж Пра Нанг, находящийся в 5 минутах ходьбы от отеля. Здесь можно отдохнуть на солнце и развлечься. |
| Travel through the historic Rocks area, cross Sydney Harbour Bridge and stroll along picturesque Manly Beach. | У Вас появится возможность увидеть всемирно известный Мост Гавани (Harbour Bridge), Северные пляжи (Northern beaches) и пляж Мэнли (Manly). |
| Whichever gets me served in Myrtle Beach, Dale. | Кем бы я не был, мне нужно попасть на Пляж Мирта. |
| One of the locations was this place called Tiger Beach, in the northern Bahamas where tiger sharks aggregate in shallow water. | Одна з таких местностей называется Тигровый Пляж на севере Багам, где тигровые акулы собираются на мелководье. |
| Between the cubes there is a big walkable surface, with sights to the Zurriola Beach and the mouth of the Urumea river. | Между кубами располагается большая открытая терраса с видом на пляж Сурриола и устье реки Урумеа. |
| It has taken the Kts to Myrtle Beach for 32 spring breaks in a row. | Он вез Каппа Тау на пляж Митри для 32 весенних перерывов. |
| Where do we keep the "Beach Closed" signs? | Где таблички "Пляж закрыт"? |
| I took the bossa nova triplets to Cocoa Beach. NASA was throwing a luau. | Я отвёл этих тройняшек и босса на пляж и нас засёк спутник НАСА. |
| Zuma Beach is on high alert, as a ten-year-old boy is trapped one and a half stories below the earth's surface. | Пляж Зума встревожен из-за десятилетнего мальчика, застрявшего в полутора метрах от уровня поверхности земли. |
| After Ulcinj the coastal line has rather different look. Behind Djeran cape the Velika (Big) Beach begins. | После Улциня береговая линия имеет совсем другой характер - за городом, после мыса Джеран начинается Большой пляж со специфическим мелким черным песком. |