Down the ladder, cross the beach and back up again in a hurry. |
Верно. Вниз по лестнице, через пляж и в большой спешке обратно. |
Rita and I are taking hers to the beach on Saturday. |
В субботу, мы с Ритой ведем детей на пляж. |
You'd best get down to the beach. |
Будет лучше, если ты спустишься на пляж. |
Maybe we could go to the beach and get a house for the weekend. |
Наверное, мы могли бы отправиться на пляж и снять домик на выходные. |
I need a marine crew to north beach. |
Вышлите команду морской полиции на северный пляж. |
The attacker drove along the beach and stopped... |
Нападавший поехал на пляж и остановился... |
Seriously, going to the beach with you is traumatizing. |
Серьйозно, поход с тобой на пляж травмирует. |
I was just heading to the beach. |
Я просто... шла на пляж. |
Now, Christine, she loves the beach. |
К тому же Кристина, она любит пляж. |
Sam, I'll walk straight out to the beach. |
Сэм, я пойду прямо на пляж. |
His phone's off, but he said he was going to the beach. |
Его телефон выключен, но он сказал, что едет на пляж. |
I know what beach he likes. |
Я знаю какой пляж его любимый. |
I thought you were the "beach" he likes. |
Я думал ты его любимый "пляж". |
I made some new friends who invited me to the beach. |
Я завёл новых друзей, которые пригласили меня на пляж. |
I'm going to the beach where the body was found. |
Я собираюсь на пляж, где нашли тело. |
My father picked me up from school one day, and we played hooky and went to the beach. |
Мой отец однажды забирал меня из школы, мы прогуляли и поехали на пляж. |
Well, we don't have to go to the beach. |
Ну, не обятательно идти на пляж. |
If she's stranded on some beach somewhere, they'll find her. |
Если её выбросило на какой-нибудь пляж, они найдут её. |
She's always yammering on about going up to the beach. |
К тому же она все время жалуется, что хочет на пляж. |
Anywhere you like - a mountaintop, the beach. |
Куда угодно: в горы, на пляж. |
On New Year's Eve, everyone from town goes to the beach. |
31 декабря весь город идёт на пляж. |
Then he moved Danny's body to a nearby beach. |
Затем он перенес тело Дэнни на ближайший пляж. |
I AM suggesting that you put his body on the beach where Susan Wright saw you. |
Я предполагаю, что вы отнесли его тело на пляж, где вас видела Сьюзен Райт. |
You know, I take him to the beach. |
Вы знаете, я беру его на пляж. |
You've got the beach, the Everglades, lots of young people. |
Здесь есть пляж, парк Эверглейдс, много молодежи. |