It would be a good beach day. |
На море, должно быть, хорошо. |
I was just on a beach in Yugoslavia. |
Я был на море в Югославии. |
I haven't been to the beach in years. |
Я сто лет не была на море. |
It was one night... at the beach. |
Это случилось однажды вечером на море. |
No, she went to the beach with my Mom. |
Нет, она поехала на море с мамой. |
I was at the beach all day. |
Я был весь день на море. |
For a beach holiday, it's perfect. |
Если ехать на море, то это идеально. |
I came to take you to the beach for a spontaneous night swim. |
Я вдруг подумала, не поехать ли нам на море поплавать. |
No, I don't live at the beach. |
Нет, я живу не на море. |
You went to the beach again right? |
Сумида, ты была на море, да? |
We're going to a beach party tonight. |
Сегодня едем на море, на пикник. |
It must be nice living at the beach. Hmmm. |
Наверное, здорово жить на море. |
My mom was obsessed with the beach. |
Моя мама была помешана на море. |
She's staying with a friend at the beach... |
Она на море у своей подруги. |
You could pack sandwiches and take her to the beach. |
Вы могли бы приготовить сэндвичи и повести её на море. |
I am happy to hear that Yamazaki will take you... to the beach. |
Я счастлив узнать, что Ямазаки... Отвезёт вас на море. |
This month I'm suppose to take Luca to the beach. |
Луке взбрело в голову, что я должен отвести его на море... |
Do you like the beach, "favorite uncle" Charlie? |
Вы любите море, любимый дядя Чарли? |
Why don't you just take me to the beach? |
Может, ты просто отвезешь меня на море? |
Why not take your kid to the beach? |
Почему бы Вам не отвезти девочку на море? |
What does this Cohen woman care if we go to the beach or not. |
Ей какое дело? Едем мы на море или нет. |
We found a girl wandering on the beach. |
У меня тут находится девочка заблудившаяся на море; |
We never went to the beach when we were kids. |
Мы никогда не ездили на море, когда были детьми |
Last year we got a few French, they went to the beach to swim with the 'jeep'. |
В прошлом году было несколько туристов из Франции, они ходили на море купаться в джипе. |
A special relaxing environment to sip a cocktail after a day spent on the beach or before to go out for the dinner. |
Уютная и спокойная обстановка, в которой можно отдохнуть за бокалом коктейля после проведенного на море дня или перед вечерней прогулкой. |