You may not have noticed, Officer Myers, but this beach sits at the foot of the volcano. |
МОжет, вы не замечали, офицер Майерс, но этот пляж находится у подножия вулкана. |
The beach itself wasn't an issue for Stephen. |
Сам пляж для Стивена не был проблемой. |
I will start combing the beach first thing at sunup. |
Начну прочёсывать пляж прямо с утра. |
We used to go down the beach every... |
Раньше мы каждый день ходили на пляж. |
Never trust anyone who doesn't like the beach. |
Никогда не верь тем, кто не любит пляж. |
Dude, I'm back at the beach. |
Чувак, я вернулся на пляж. |
To go to the beach, the movies... |
Чтобы сходить на пляж, в кино... |
I'm going back to the beach. |
Я возвращаюсь на пляж, и Клэр с ребёнком пойдут со мной. |
I'd buy him some plaid shirts and take him to the beach. |
Я бы купила ему несколько клетчатых рубашек и взяла бы его с собой на пляж. |
He said it would take the beach back. |
Он сказал, что море вернет себе пляж. |
I've put out a warning and we've got uniform on the beach. |
Я объявил предупреждение и отправил людей на пляж. |
Then perhaps you should go to the beach. |
Тогда, возможно, вы должны пойти на пляж. |
I'm heading off to the beach now. |
Я отправиться на пляж прямо сейчас. |
I dropped you off at her house one afternoon... to go to the beach with some friends. |
Однажды днем я оставила тебя с ней,... чтобы отправиться с друзьями на пляж. |
The little beach by the old monastery. |
Небольшой пляж неподалёку от старого монастыря. |
When you find that cold, rocky beach, look behind the tree. |
Когда найдешь старый скалистый пляж, посмотри за деревом. |
Nowell brought me to the beach and immediately I felt odd vibrations. |
Новелл отвела меня на пляж, и я немедленно почувствовал необъяснимый трепет... |
After Confirmation we'll go to the beach. |
После конфирмации, мы сходим на пляж. |
Instead, he's on the beach with Cole. |
Вместо этого он поехал на пляж с Коулом. |
Poor woman brought her Tamoxifen to the beach. |
Бедная женщина пришла на пляж с тамоксифеном. |
They said, the beach there is nice. |
Слышал, что там шикарный пляж. |
I saw another beach with several small boats in the sand. |
Там пляж с несколькими лодками на песке. |
I love books, live music and the beach. |
Я люблю книги, живую музыку и пляж. |
The beach, for those who deserve it. |
Солнце для всех, а пляж для тех, кто его заслуживает. |
It's such a project going to the beach. |
Это целое дело - собираться на пляж. |