| So we hit the beach, you know, like Samuel said - scores of girls. | Пошли на пляж, как Сэмуэль и обещал, толпа девчонок. |
| We'll go to the beach. | Да, Видал, мы едем на пляж |
| What if I never went down to that beach? | Что было бы, если бы я не сбежала на тот пляж? |
| Did you guys go to the beach? | Может, вы ходили на пляж? |
| Your dad called, he wanted us to go to the beach with him and Robie, so... | Твой отец звонил, он хотел, чтобы мы пошли на пляж с ним И роби, так что... |
| I don't want to tell you how to police your beach, but right now there are truants outside of this hotel, stirring up trouble. | Я не хочу указывать вам, как охранять ваш пляж, но прямо сейчас там лентяи снаружи отеля, мутят воду. |
| Do I stay in the jungle or go towards the beach? | В джунглях оставаться или на пляж идти? |
| She left, headed straight to the beach, lined the pockets of her coat with rocks, and... walked into the ocean. | Выйдя из дома она отправилась на пляж, набила карманы своего пальто камнями, и вошла в океан. |
| Can we fly somewhere with a beach? | Мы можем полететь куда-нибудь, где есть пляж? |
| Maybe you could find that beach you were looking for. | Может быть, ты найдешь пляж, который ты искал. |
| Could you go to the beach with us? | Хочешь пойти на пляж с нами? |
| Well, let's get you to your hotel, so you can kick off those boots and hit the beach. | Хорошо, давайте доставим вас в ваш отель. чтобы Вы могли оставить вещи и отправиться на пляж. |
| All right, off to the beach. | Ну все, вперед на пляж! |
| Either way, the dead guy that washed up on the beach was one of yours. | В любом случае, мертвец, которого вынесло на пляж, был из ваших. |
| Don't bring no sand to the beach. | Но свой песок на пляж не носят. |
| She really liked the beach and stuff, 'cause we didn't go very often, but that trip, she... | Ей так нравится пляж, и все такое, мы не часто выбирались на побережье, но во время этой поездки она... |
| You drove over the dunes and onto the beach? | Ты заехала на пляж через эти дюны? |
| Sima dear, this isn't the beach! | Симочка, это же не пляж! |
| It's good to go to the beach or to the mountains. | Это хорошо, чтобы пойти на пляж или в горы. |
| Go on, dig the entire beach up if you have to! | Продолжайте, выкопайте весь пляж, если нужно! |
| Can't a priest come to the beach for a swim? | Священник не может прийти купаться на пляж? |
| From A-Shin Still remember the beach we always went to? | От А-Сина: Помнишь пляж, на который мы часто ходили? |
| Well, you couldn't pay me enough to go to the beach on a weekend. | Ни за какие коврижки не затащишь меня на пляж в выходные. |
| OK, Chief, so... this is the practice beach for all the teams, but only the finalists are still here. | ОК, шеф, итак... это пляж для тренировок всех команд, но остались здесь только финалисты. |
| Where the stars shine like crazy Let's go to the beach | Где звезды сияют, как безумные... Отправимся на пляж! |