| I think she went down to the beach. | Я думаю, она пошла на пляж. |
| You don't build a beach if you want to hide a pebble. | Чтобы спрятать гальку, не нужно создавать пляж. |
| Her skin is a gritty beach in paradise. | Её кожа как райский песчаный пляж. |
| You know, you used to hate the beach yourself. | Знаешь, ты раньше и сама ненавидела пляж. |
| You know, last night she cooked this wonderful meal and then we went down to the beach and ate under the stars. | Знаете, вчера вечером она приготовила такую замечательную еду, а потом мы спустились на пляж и ужинали под звёздами. |
| Nice little beach this... been here a few times with my wife and my daughter. | Небольшой красивый пляж... пару раз здесь бывали с женой и дочкой. |
| Straight to the beach as soon as I park the car. | Прямиком на пляж, как только припаркую машину. |
| Mr McManus, we've already established that you can't see the beach from the road. | Мистер Макманус, мы уже установили, что вы не могли видеть пляж с дороги. |
| If it was me I would find some nice little Jurassic beach somewhere. | На её месте, я бы нашел какой-нибудь милый пляж юрского периода. |
| I'm taking my nephews to the beach. | Завтра я поведу племянников на пляж. |
| We were down by the beach looking at... | Мы спустились вниз, на пляж, посмотреть... |
| The concierge arranged the car that took them to the beach. | Консьерж организовал автомобиль, который отвез их на пляж. |
| I just want to go to the beach and wondered if anybody wanted to join me. | Просто хотела сходить на пляж и подумала, может, кто-то составит мне компанию. |
| If you want to do something nice for Libby, there's a beautiful beach 3 kilometers from here. | Если хочешь сделать что-то приятное для Либби, есть великолепный пляж в З километрах отсюда. |
| Go back home to the beach, man. | Возвращайтесь домой на пляж, чел. |
| So much for retiring to our beach. | Вот и возвращение на наш пляж. |
| And in the summer, my mom would take me to this soft-serve place on the beach. | Однажды летом мама забрала меня, на шикарный пляж. |
| Then they'll take me back to the beach. | Они отведут меня к себе на пляж. |
| I've got to close the beach, call the Mayor. | Надо закрыть пляж и позвонить мэру. |
| Let's blow them off and go to the beach. | Давай забьем на это и пойдем на пляж. |
| Then we can go to the beach. | Затем мы сможем выйти на пляж. |
| After you left, we went for a walk on the beach. | Мы отправились на пляж. Погулять. |
| Outside, there's a secluded beach, a quiet, dense jungle. | Есть же укромный пляж или тихие густые джунгли. |
| Thank you for the beach and... everything out there. | Спасибо за пляж... и за всё. |
| It could just as easily be a tropical beach somewhere, but this is what we get. | Здесь можно было запросто устроить какой нибудь тропический пляж, но мы получили это. |