| Where youth overflows Let's go to the beach | Где тебя затопит счастьем... Отправимся на пляж! |
| He sent you to a nudist beach? | Он послал тебя на нудистский пляж? |
| Ready to hit the beach, Sergeant Major? | Готовы ехать на пляж, сержант-майор? |
| Why do you bring me to the beach? | Зачем ты привела меня на пляж? |
| Set in Alassio in the heart of the Liguria region, Hotel Beau Sejour faces its own private beach on the beautiful coast of the Gulf of Genoa. | Отель Beau Sejour, расположенный в Алассио а самом сердце региона Лигурия, выходит на частный пляж и красивое побережье Генуэзского залива. |
| The metro is also right on your doorstep and this line will take you down to the beach in around 10 minutes. | Метро находится прямо возле вашей двери, и эта линия привезет Вас на пляж за 10 минут. |
| So we had our own miniature rainforest, a private beach with a coral reef. | Итак, у нас был собственный миниатюрный тропический лес, собственный пляж с коралловым рифом. |
| he was happy. We were at the beach, | Он был счастлив. Мы ходили на пляж. |
| If you want the skin, trawl the beach. | Х очешь большего, двигай на пляж. |
| I... I wouldn't even wear it to the beach. | Я бы даже на пляж это не надела. |
| Why did you have to go to the beach? | Ну зачем тебе понадобилось тащиться на пляж? |
| And do you think that the beach will be closed tomorrow? | Как вы думаете, пляж завтра откроют? |
| Can he come to the beach? | Можно он пойдёт с нами на пляж? |
| Pizza, the beach, rock and roll music- and I'll list terrible things to bring you back down. | Пицца, пляж, рок-н-ролл... А я перечислю ужасны вещи, чтобы снова тебя огорчить. |
| We got Great Kills - best beach in the five boroughs. | У нас там Грейт Киллз, лучший пляж во всем городе. |
| Me mam and dad, they dug up the whole beach, but they couldn't find it. | Мама с папой перекопали весь пляж, но не смогли найти его. |
| She's been trespassing on my beach! | Она бесцеремонно вторглась на мой пляж! |
| Did you drag Danny's body onto the beach? | Это вы вытаскивали тело Дэнни на пляж? |
| I'm going to the beach with the boys! | Я пойду к мальчикам на пляж! |
| You were willing to drive to the beach in the middle of the night just to help me make a decision. | Ты был готов поехать на пляж посреди ночи только ради того, чтобы помочь мне принять решение. |
| Now that I'm here, I thought I might go to the beach. | А раз уж я здесь, то я думала сходить на пляж. |
| If you wear your sneakers once on the beach, you never get it out. | Если хоть раз надел на пляж кеды, его уже не выведешь. |
| Everyone loves... Hippos doing people things, like driving a jeep or going to the beach. | Все любят... бегемотиков, ведущих себя как люди, например, за рулем джипа или идущих на пляж. |
| We get some wide shots of the beach, come back, we do the rest in the studio. | Снимаем пляж общим планом, приходим в студию и доделываем всё остальное уже здесь. |
| The beach never is good for a deadline. | Когда сроки ограничены, пляж - гиблое дело. |