| They've gone to the beach to find Eve's ship. | Они отправились на пляж, чтобы найти корабль. |
| [Segarra] I like to go to the beach and just hang out, but I prefer climbing mountains. | Мне нравится ходить на пляж и просто тусоваться, но я предпочитаю подниматься в горы. |
| I took Howard to the beach once. | Я тоже однажды повела Говарда на пляж. |
| I want this entire beach on lock down. | Я хочу, чтоб весь этот пляж изолировали. |
| We can't go to the beach, get over it. | Мы не можем пойти на пляж, переживи это. |
| He used to do that whole indoor beach thing with us all the time when we were little. | Он всегда использовал этот домашний пляж, все время, пока мы были маленькими. |
| Today, we are not just spending a day at the beach. | Сегодня мы не просто едем на пляж. |
| I knew it wasn't just a trip to the beach. | Развлеграмма! Я знал, что это не просто поездка на пляж. |
| Marion took Billy to the beach because he's got a cold. | Мэрион взяла Билли на пляж, потому что он простудился. |
| Hank's driving me back to the beach. | Хэнк отвези меня обратно на пляж. |
| And... he wanted to see the beach. | И она хотел посмотреть на пляж. |
| Washed up on Alameda beach last night. | Выбросило на пляж Аламеды прошлой ночью. |
| If we go to the beach with the boys - would you get the blanket from Henrik. | Если мы пойдем на пляж с мальчиками - Можно вы получите одеяло от генрика. |
| I can still see your folks combing the beach, fearing you kidnapped. | До сих пор вижу, как твоя родня прочесывает пляж, думая, что тебя похитили. |
| Tomorrow we're headed out to the front, some beach near Rome. | Завтра нас направляют на фронт, какой-то пляж рядом с Римом. |
| He took me to a secluded beach. | Он отвел меня на уединенный пляж. |
| Let's go to the beach at 5. | Я приду на пляж в пять часов. |
| They're just excited about the beach. | Они просто в восторге, что поедут на пляж. |
| Free beach shuttle all day long. | Бесплатный сервис доставки на пляж в течение дня. |
| I was thinking perhaps I'd take him to the park or beach. | Вообще-то я думал, может быть я возьму его в парк или на пляж, только мы двое. |
| Well, there's always the beach. | Ну, хоть на пляж, например. |
| Michael is taking the whole office to the beach. | Майкл собрал всех в офисе чтобы отправиться на пляж. |
| For when the beach equipment is concerned, if your goal is not a beach, try to leave with everything you need: beach umbrella, beach towels, any seat or chair. | Ибо, когда пляжный инвентарь, то, если вашей целью является не пляж, пытаются оставить все, что нужно: пляжный зонтик, пляжные полотенца, любого сиденья или кресла. |
| And this beach here is called Costa Paradiso, or Paradise Beach. | Там есть городок Коста Парадизо, "Райский пляж". |
| Or walk to the two other beaches, pervolaki beach, timios stavros beach. | Или ходить с двумя другие пляжи, Pervolaki пляж, пляж timios Ставрос. |