Prison hospitals make this look like pebble beach. |
Тюремные госпитали сделали это похожим на пляж. |
I saw a picture of a beach there in a magazine once. |
Когда-то я видел пляж в журнале. |
She took a bike ride down to the beach. |
Она поехала на велосипеде на пляж. |
I need you to go back to the beach. |
Нужно, чтобы вы вернулись на пляж. |
Take him down to the beach to celebrate. |
Проводи его на пляж, пусть присоединится к празднованию. |
And you choose where the sun and the beach are. |
И вы выбираете, где солнце и пляж. |
I'm just trying to get us to the beach alive. |
Я просто пытаюсь отвезти нас на пляж. |
Brian and I used to love this place, the hotel, the beach. |
Мы с Брайаном раньше любили это место, отель, пляж. |
A real beach with a real ocean. |
На реальный пляж, с реальным океаном. |
I liked the beach, all those young women in wet bathing suits. |
Я любил пляж, все эти молодые женщины в мокрых купальниках. |
One day when Karl-Henrik had gone into town, I went to the beach alone. |
В один день, когда Карл-Генрих уехал в город, я отправилась на пляж одна. |
The beach looks perfect since you've been doing it. |
Пляж в отличном состоянии с тех пор, как ты им занялся. |
'The weather's about to turn 'and all the bronzed babes are gagging to hit the beach. |
Погода вот-вот изменится и все бронзовые красотки ринулись на пляж. |
I went to Sawyer beach and read the news. |
Сходил на пляж Сойер, почитал новости. |
I kind of go to Sawyer beach for the solitude. |
Я хожу на пляж, чтоб побыть один. |
She knew I would go to Sawyer beach. |
Она знала, что я отправлюсь на пляж Сойер. |
I went to the beach, I thought about our marriage. |
Я пошёл на пляж, подумал о нашем браке. |
You should go to La Virgen beach. |
Вы должны сходить на Вирджин пляж в Чилоэ. |
I was one of the first to set foot on that beach. |
Я был одним из первых, кто ступил на этот пляж. |
OK, Manuel, we can go to the beach later. |
Хорошо, Мануэль, мы поедем на пляж немного позже. |
Look, I was at a beach called Green Vertigo up here north... |
Однажды я попал на пляж "Зелёное головокружение". |
Tonight my brother and his wife dragged me to the beach. |
Сегодня мой брат и его жена взяли меня на пляж. |
We might rent a car and drive down to the beach. |
Мы можем взять машину и поехать на пляж. |
When I was young, I came to the beach before with my father mother. |
Раньше, когда я была маленькая, я приходила на пляж с мамой и папой. |
And you dress like the beach. |
А вы оделись как на пляж. |