| When did we stop coming to the beach? | Когда мы перестали ходить на пляж? |
| A beach is a place where a man can feel | Пляж - это место, где человек может почувствовать |
| I mean, I'd rather be on a beach in Tahiti, but this is a close second. | Конечно, я бы предпочла пляж на Таити, но это второстепенно. |
| On the bed, I found a note from my wife saying they were at the beach. | На кровати я нашел записку от жены о том, что они ушли на пляж. |
| Morwenna, it's the best beach in Cornwall! | Морвенна, это лучший пляж в Корнуолле! |
| But if you've come to sacrifice for something much bigger than yourself, this is the beach for you. | Но если вы здесь потому, что готовы пожертвовать многим, этот пляж для вас. |
| I go down to the beach, set up, all night. | Иду на пляж, располагаюсь, сижу всю ночь. |
| When I was a boy, me Ma used to take us to the beach in the summer. | Когда я был маленьким, мама водила нас летом на пляж. |
| If you hadn't called and asked me to sneak out and meet you on the beach... | Если бы ты не пригласил меня тогда на пляж погулять... |
| There's lots of stuff washing up on the beach and I just need to know where it's coming from. | Здесь много мусора выбрасывает на пляж, и мне нужно знать откуда он появляется. |
| About the same, but with a beach. | Да так же, только пляж есть. |
| The sooner we get back to the beach, the better. | Чем раньше мы вернёмся на пляж, тем лучше. |
| Why don't you get everybody back to the beach? | А ты приведи всех обратно на пляж. |
| It was a warm, sunny day, and Penny Beerntsen and her husband went to the beach on Lake Michigan. | День был тёплый и солнечный, и Пенни Бёрнтсен с мужем пошли на пляж озера Мичиган. |
| We'll go to the beach and there'll be palm trees. | Пойдем с тобой на пляж, где растут пальмы. |
| We're going to the beach. | Мы едем на пляж. А не поздновато? |
| I think you should take Ian down the beach. | Ян, ты хочешь спуститься на пляж? |
| A setting sun, a deserted beach... a long kiss... | Закат, пустынный пляж, поцелуи в губы. |
| Who's up for one last summer beach trip? | Кто едет с нами на пляж - последний раз в это лето? |
| Take your toys and go play on the beach! | Валите на пляж со своими игрушками! |
| How about you three go into the jungle and check for any missed bodies, and I'll clear this beach. | Давайте, вы трое пойдёте в джунгли, поищете другие тела, а я очищу пляж. |
| Pack, the beach is that way! | Пак, пляж в другой стороне! |
| You see, five years ago, when Maze and I abandoned Hell, I landed right here on this beach. | Ты знаешь, пять лет назад когда мы с Мейз отказались от Ада я приземлился прямо сюда, на этот пляж. |
| Me and my friends are going to the beach | Мы с друзьями собираемся на пляж. |
| Exhausted, I walked to the beach, waiting for my life to come back. | Измождённая, я пошла на пляж, ждать, пока силы вернутся ко мне. |