In 2005, Leonov discovered beach soccer. |
В 2005 году Леонов открыл для себя пляжный футбол. |
I always wanted the beach house. |
Потому что я всегда хотела пляжный домик Малибу. |
I call my beach house Comfort Station. |
Я зову мой пляжный домик Комфорт Стэйшн. |
We did put an offer on David Clarke's old beach house next door. |
Мы хотим заполучить старый пляжный домик Дэвида Кларка по соседству. |
What a lovely view of my beach house. |
Какой прекрасный вид на мой пляжный домик. |
If I was your lawyer, I'd tell you to give her the beach house. |
Если бы я был твоим адвокатом, я бы предложил отдать пляжный домик. |
Seems these two weren't the only ones looking for the beach house tonight. |
Похоже, что не только этим двоим понадобился сегодня пляжный домик. |
Do not bet the beach house. |
Не ставь на кон пляжный домик. |
I didn't want to cast a pall over our fun beach day. |
Я не хотел омрачать такой веселый пляжный день. |
Chelsea, what about your Malibu beach house? |
Челси, а как же твой пляжный домик в Малибу? |
Well, it's more like a beach resort. |
Ну, это скорее пляжный курорт. |
We need to send in the deposit for the beach condo. |
Нам нужно отправить залог за пляжный домик. |
I'd rather have a weekend beach house. |
Я бы лучше выбрал пляжный дом на выходные. |
Well, I take it our beach day is over. |
Ну, полагаю, пляжный отдых окончен. |
Puerto la Cruz - beach town outside Caracas. |
в Пуэрто ла Круз - пляжный городок за Каракасом. |
He's moving her into the beach house. |
Он переселил ее в пляжный домик. |
My husband had a heart as big as this beach house. |
У моего мужа было большое сердце, как этот пляжный домик. |
Anyway, I was wondering if maybe I could invite her over to your beach house someday. |
В общем, я думал, может, я смогу пригласить ее в твой пляжный домик как-нибудь. |
We can still give Stan the best beach day ever. |
Мы по-прежнему можем подарить Стену лучший пляжный день. |
Big shout-out to Charles Boyle for hosting us at his beach house this year. |
Бурные овации Чарльзу Бойлу за то, что в этом году предоставил свой пляжный домик. |
Tom and Mary are playing beach volleyball. |
Том и Мэри играют в пляжный волейбол. |
Eventually, maybe sell the beach house, move to the desert, spend our days toiling in our cactus garden. |
Со временем продадим пляжный дом, переедем в пустыню, Скоротаем деньки за работой в саду с кактусами. |
One of them snuck into the beach club dressed up as a waiter and started snapping pictures. |
Один из них прокрался в пляжный клуб, переоделся официантом и стал щелкать фотоаппаратом. |
But we were thinking of putting up property, Mrs. Windsor's beach house. |
Но мы думали заложить собственность, пляжный домик миссис Виндзор. |
I snuck into the beach house tonight. |
Я пробралась в пляжный дом сегодня ночью. |