| In the area of sea near the beach, adults and children can enjoy themselves to the full in complete safety. | Пляж "Spiaggia Giorgio" который находиться на против гостиницы предлагает нашим гостям богатый выбор детских развлечений (качели, горки, детские игровые домики) а так же настольный теннис, гамаки для отдыха. |
| And not to forget a private beach with a beach bar. Beach shuttle available. | Также у нас есть свой пляж с баром. |
| Laiana beach was closest, being only two miles from Munda, but as it was heavily defended, it was rejected in favor of Zanana beach, more than three miles farther east. | Пляж Лайана находился всего в двух милях от Мунды, но, поскольку был сильно защищен, этот вариант был отклонен в пользу пляжа Зананы, на три мили восточнее. |
| The taxi driver stated that Rosses Point would be the best place and proceeded to drive the unknown man to the beach. | Таксист посоветовал в качестве лучшего места пляж Россес-Пойнт и довёз неизвестного. |
| So, you're on vacation at a nice beach, and word comes through that there's been a massive earthquake and that there is a tsunami advancing on the beach. | Вот. Вы находитесь на отдыхе где-нибудь на красивом пляже, и проходит слух, что здесь недавно было землятресение, и на пляж надвигается цунами. |
| It'd be a lot easier on a white, sandy beach. | Это вам не белый песчаный пляж. |
| And on the last day, we hit the beach one more time. | И в последний день, снова пошлии на пляж. |
| In 20 days, the public access will be gone, and you will have yourself 1/4 mile of private beach. | Через 20 дней доступ перестанет быть открытым, и у вас будет 400-метровый частный пляж. |
| Four years ago, I was at the beach with my son, and he was learning how to swim in this relatively soft surf of the Delaware beaches. | Четыре года назад я со своим сыном ездил на пляж, он учился плавать в достаточно спокойных волнах на пляжах Делавера. |
| I can remember running down on the beach on those early spring mornings with my surf board and a wet suit... | Я помню как приходил на пляж рано утром, со своей доской для серфинга. |
| The soft sandy beach is only a 5 minute walk away and is the home of the famous loggerhead turtles, Caretta-Caretta. | Всего в пяти минутах ходьбы расположен песчаный пляж, облюбованный черепахами логгерхедами (Caretta-Caretta). |
| In Gemiler Bay facing the island is a beautiful beach with road access leading up to the "Ghost Town" of Kaya Koy. | В бухте острова есть красивый пляж, от которого к «городу Призраков» в Кауа Коу ведёт дорога. |
| The plan of the beach of Cavalaire + my lack of piston pushes me to the captaincy then use an outboard. | План пляж Cavalaire + мое отсутствие поршневых толкает меня в гавань поэтому использование подвесных лодочных моторов. |
| Next to all these a new quay was built, along with a post office & telephone switchboard, some 50 km of roads and paths and a large beach. | Следом был построен новый причал, почта, телефонная станция, появилось около 50 дорог и тропинок, а также большой пляж. |
| Location: The hotel is right next to the beach and within a walking distance to downtown business, shopping and entertainment. | Расположение: Перед отелем находится городской пляж, административно-торговый центр города и места для развлечений находятся рядом. |
| The beach is a short walk from the hotel and is peaceful, as it is protected by the WWF for the nesting of turtles. | Поблизости от отеля располагается тихий пляж, находящийся под охраной Всемирного фонда дикой природы. |
| Next door is a beach to which he had no father every Sunday. | Рядом есть пляж, отец водил нас туда каждое воскресенье. |
| Alundra is next seen washed ashore to an unknown beach, where a man named Jess finds and rescues him. | Он попадает в незнакомый пляж, где его спасает человек по имени Джесс. |
| It was fished out and placed on the beach. | Отведено и отсыпано место под пляж. |
| The beach of Church Cove, Gunwalloe on the Lizard Peninsula was used as a location for a shipwreck scene. | Пляж Чёрч-Коув в Гануолло на полуострове Лизард был использован для съёмки сцен кораблекрушения. |
| Several taverns can be found grouped around the sandy/shingle beach just 100 m away. | Несколько таверн расположены поблизости, а песчаный пляж всего в 100 метрах. |
| With the beach so close by, you can conveniently take part in a large number of water sports available. | Так как пляж находится совсем рядом, Вы сможете попробовать себя в различных видах водного спорта. |
| The restaurant is located on ground level (1st floor) of the Palace with views of beach & marina. | Ресторан расположен на первом этаже главного здания. Отсюда открывается вид на море и пляж. |
| The beach of El Supi is shallow, protected by reefs from high waves. | В Супи пляж мелководный, защищен от сильных волн рифами. |
| Four years ago, I was at the beach with my son, and he was learning how to swim in this relatively soft surf of the Delaware beaches. | Четыре года назад я со своим сыном ездил на пляж, он учился плавать в достаточно спокойных волнах на пляжах Делавера. |