My mom and dad, they always took us to a beach and made us walk for hours. |
Мама с папой всегда брали нас на пляж и заставляли гулять часами. |
I love the beach so much, and it's so beautiful. |
Я очень люблю пляж, и здесь так красиво. |
Last I heard, this is a public beach. |
Насколько я слышал, это общественный пляж. |
And I can go to the beach if I want to. |
И я могу пойти на пляж, когда захочу. |
She was the one who drove to the beach. |
Она сама лично поехала на пляж. |
Some people like to go to the beach. |
Некоторым людям нравится ходить на пляж. |
No, we're not going to the beach. |
Нет, мы не пойдём на пляж. |
Going to the beach with Cole. |
Я иду на пляж с Коулом. |
Gorgeous beach. Beautiful day. They have it all to themselves. |
Великолепный пляж. Чудесный день. Все это для них. |
I just wanted to go to the beach. |
А я просто хотёл попасть на пляж. |
I shouldn't have gone to the beach. |
Я знал, что не должен был идти на пляж. |
People sent their girls to the beach with maids of the same age. |
Родители отправляли своих дочек на пляж вместе со служанками - их ровесницами. |
You ever find that beach and blue agave, you let me know. |
Если ты когда-нибудь найдешь тот пляж с голубыми агавами, дай мне знать. |
I decided we're going to the beach. |
Я решила что мы поедем на пляж. |
The next day, they're pulling his carcass off that beach. |
На следующий день, они тянут его туша, что пляж. |
Our beach is as big as it's always been. |
Наш пляж такой же большой как и всегда. |
The view narrows our search to three miles covering North beach and Telegraph Hill. |
Точка обзора сужает поиски до 5 км, охватывая северный пляж и Телеграф Хилл. |
One way ticket, some beach somewhere. |
Билет в один конец, какой-нибудь пляж. |
You're here... and I like that beach. |
Здесь ты... и мне нравится этот пляж. |
My men are still searching the beach for your friend and Sara. |
Мои люди всё ещё обшаривают пляж в поисках твоего друга и Сары. |
If you don't want to go to the beach, I understand. |
Если ты не захочешь поехать на пляж, я пойму. |
So you walked down onto the beach... |
Значит, вы спустились на пляж... |
In summer I go to the beach and swim. |
Летом я хожу на пляж и плаваю. |
I welcome you... to my private beach. |
Всем добро пожаловать... на мой персональный пляж. |
Like, there's the beach and sunshine. |
Отлично. Например, пляж и солнце. |