| You were in the middle of a game, and he and Maya were at the beach. | Ты играл в баскетбол, а они с Майей поехали на пляж. |
| I call off the vote, and you support my proposal to move the beach access point of Big Rock to Eagle Point. | Я снимаю вопрос с повестки, а вы поддерживаете мое предложение о переносе входа на пляж с Биг Рок на Игл Пойнт. |
| We need to comb the beach and the ocean near the drain opening where we found the body. | Надо прочесать пляж и океан возле места, где мы нашли тело. |
| The beach was like one of those nature shows with the salmon spawning upstream. | Пляж был таким... ну прям как в тех шоу о природе с лососями, плывущими вверх по течению |
| I should be going to the beach with my friends and hanging out at the mall and dating, and just having fun. | Мне следует пойти на пляж с друзьями. и болтаться в торговом центре и знакомиться, и просто веселиться. |
| I'm off to the beach with tina. | Я иду на пляж с Тиной. Тина? |
| So either we swim to the beach and likely face the noose, or else do nothing, in which case it's the sword. | Так что, или мы плывём на пляж и скорей всего, предаёмся петле или ничего не делаем, а тогда будет меч. |
| How many people have seen a "beach closed" sign? | Кто из вас видел знак "Пляж закрыт"? |
| You guys, look, it's free and it's a 10 minute walk to the beach, so quit your whining. | Мальчики, смотрите, это бесплатно И это всего в 10 минутах ходьбы на пляж, так что хватит скулить. |
| So you ready for the beach? | Ты готов к походу на пляж? |
| Well, it's that or the beach. | Ну, либо это - либо пляж. |
| l study, or I go to the beach. | Учусь, или хожу на пляж. |
| Maybe we could go to the beach or the pier. | Может пойдём на пляж? или на пирс |
| I mean, if people want to see the beach, they could just go there. | Если люди хотят увидеть пляж - они идут туда |
| You made me bring sand to the beach, and it's sand I can't sleep with. | Вы заставили меня прийти на пляж со своим песком, и я не могу спать с этим песком. |
| Someplace nice, like a beautiful beach, or like a mountain, or... | Там, где хорошо, как красивый пляж, или гора, или... |
| I'm going down to the sea, to the beach. | А потом мы поедем к морю, на пляж. |
| The beach isn't what it used to be, either. | Пляж тоже не тот, что был раньше |
| And then I think you intend to return to that beach, armed to the teeth, and seize every last ounce of gold off of it. | И потом я думаю ты намерен вернуться на тот пляж вооруженным до зубов. и заполучить все золото до последней унции с него. |
| Among these we mention the beach said Peppino, with its distinctive rock that lies on the pools of warm water and clear that resemble rather lovely natural pools. | Среди них отметим пляж сказал Пеппино, со своим отличительным Rock, которая лежит на бассейны с теплой водой и четкие, которые напоминают скорее прекрасные природные бассейны. |
| Santa Fe Capital, sits on the banks of the Rio San Javier, in the coastal regional tourism center, noted for its cultural and historical value, including a farm park, forest, beach and relax where nature has been magnificently generous. | "Санта Фе" Капитал, сидит на берегу Рио-Сан-Хавьер, в прибрежной региональным центром туризма, отметил его культурного и исторического значения, включая фермы парк, лес, пляж и отдыха, где природа была щедрой Великолепно. |
| Close to the Grifid Club Hotel Bolero there are many shops, bars, restaurants, night clubs, a casino and the beach with many options for sport and entertainment. | Недалеко от отеля Grifid Club Hotel Bolero находятся многие магазины, бары, рестораны, ночные клубы, а также казино и пляж, где можно позаниматься спортом или просто хорошо провести время. |
| During the Venetian Summer, the private beach facilities, swimming pools, tennis facilities and golf in Venice Lido are exclusive to guests of the Hotel Gritti Palace. | Во время венецианского лета, частный пляж, бассейны, теннисные корты и поля для гольфа в Венецианском Лидо являются эксклюзивным преимуществом гостей отеля Gritti Palace. |
| Enter an elegant and tranquil seaside retreat located near the golden sands and blue waters of Tanjung Benoa beach, which provides personalised service and a variety of amenities. | Приглашаем Вас отдохнуть на элегантном тихом побережье, расположенном рядом с Золотыми Песками и голубыми водами, омывающими пляж Tanjung Benoa. |
| Puerto Escondido, similar to other villages of the peninsula, has its own beach and famous small sea-shore restaurant, where you can try fresh lobsters at quite a reasonable price. | Пуэрто-Эскондидо (Puerto Escondido), как и другие поселки полуострова, имеет свой пляж и довольно известный прибрежный ресторанчик, где можно отведать свежих лангустов за вполне приличную цену. |