| Central location - Beach just minutes away - Warm and welcoming ambiance - Pool and Sauna - Access t... | Ресторан, предлагающий блюда из натуральных продуктов - Бар "Le CINK" с живой музыкой - Пляж 3.14 - ... |
| The next day, forty-seven people, mainly from the Isaaq clan, were taken to Jasiira Beach west of the city and summarily executed. | На следующий день 47 человек, в основном из клана исааг, были доставлены на пляж Джасиира к западу от городу и казнены. |
| The Santa Monica Bay is home to some of the most famous beaches in the world including Malibu Lagoon State Beach (Surfrider), Will Rogers State Beach, Santa Monica State Beach, and Dockweiler State Beach. | На берегу залива Санта-Моника располагаются некоторые известные пляжи в мире: пляж залива Малибу (Surfrider), пляж штата Уилл-Роджерс, пляж штата Санта-Моника и пляж штата Доквайлер. |
| Orange Beach is a city in Baldwin County, Alabama, United States. | Оранжевый Пляж; англ. Orange Beach) - небольшой город в округе Болдуин, штат Алабама, Соединённые Штаты Америки. |
| The magnificent breath taking view has provoked us to name it Panorama Fort Beach. | Название пляжа, «Райский пляж», оправдано полностью. От забора комплекса до песка пляжа - 30 шагов, спуск по пологой лестнице с перилами. |
| With Coconut Beach 3 minute walk, almost everything you need for a great Koh Chang holiday is right at your doorstep. | Пляж находится всего в З минутх от нашего порога и Вы будете находиться а торговом ипраздничном центре острова Ко Чанг. |
| Combining attentive service with first-class facilities, Bahia Palace is a stone's throw from Água d'Alto Beach. | В двух шагах от Bahia Palace раскинулся пляж Агуа-де-Алту. На курорте сочетается внимательное обслуживание с первоклассными объектами. |
| The Bendida Beach is an unspoiled and cosy spot, located directly on the seafront of Thracian Cliffs Golf and Spa Resort. | Пляж Бендида - это девственный уютный уголок, расположенный непосредственно перед "Трейшен клифс гольф енд спа резорт". |
| Her students know that she loves the Ortolana pizza at Pinturrichio's and afternoons on the Beach. | Ее студенты знают, что она обожает пиццу Ортолана ди Пинтуриккьо (Ortolana di Pinturicchio) и посещать пляж после обеда. |
| Location of the incident - Far Rockaway Beach - indicates it's neither a train collision nor a building collapse, which leaves only one possibility. | Место инцидента - Пляж Фар Рокэвэй - означает, что это не столкновение поезда, и не обрушение здания, поэтому вариант остается один. |
| Located on the seafront of Copacabana Beach, the 4-star Golden Tulip Regente Hotel offers rooms with sea view and easy access to the Ipanema and Leblon beaches. | 5-звездочный отель с балконами, видом на океан и пляж Копакабана находится в нескольких минутах ходьбы от пляжа Ипанема. На верхнем этаже отеля имеется бассейн с подогревом, сауны и фитнес-клуб. |
| Fan reaction for the episode was considerably positive and the song "Backyard Beach" has been considered a "popular number" from the series wide variety of musical pieces. | Реакция поклонников эпизода была значительно положительна, и песню «Пляж на заднем дворе» считали в числе популярных. |
| You'll recall that in this summer's great winds, a ship got into distress and was driven ashore on Hendrawna Beach, just below the house of the accused. | Как вы помните, этим летом при сильном шторме судно потерпело крушение, и его выбросило на пляж Хендрона, прямо у дома обвиняемого. |
| If you travel to San Carlos, which is entering through the street towards Corona Beach, you will find one of the most spectacular cabins in Panama: Guicci Resort. | Если Вы совершите путешествия до San Carlos и въедите в город по улице, которая выходит на пляж Playa Corona Вы сможете найти одим из самых красивых коттеджных комплексов в Панаме. |
| The Harmanite Beach is immediately to the south of the so-called 'new town'. | Пляж "Харманите" немного дальше южной части города, называемой "Новый Город". |
| Within walking distance from our hotel, Kalyves Beach is well-known for its 500 metres of clean sand and its calm shallow waters, making it suitable for children. | В нескольких минутах ходьбы от нашего отеля находится знаменитый песчаный пляж Каливеса протяженностью 500 метров. Глубина спокойной воды здесь совсем небольшая, что очень удобно для отдыха с детьми. |
| Immediately to the north of Piha is Whites Beach, and immediately to the south is Mercer Bay; land access to both is only by foot. | Непосредственно к северу от Пихи расположен пляж Уайтс-бич, а к югу - залив Мерсер-бэй, доступ по суше к обеим возможен только пешком. |
| The famous Grecian Beach and Fishing harbor is within two minutes walk and numerous restaurants, bars, cafeterias, shops and water sports centres are also within easy walking distance. | Знаменитый Греческий пляж и рыболовная гавань расположены в двух минутах ходьбы от отеля. А поблизости отеля, можно найти множество ресторанов, баров, кафетериев, магазинов и центров по продаже спортивных водных принадлежностей. |
| White Pine Beach on Sasamat Lake is popular with locals in summer. | Наше поколение на сайте Discogs Белый пляж Без сомнения Ты моё лето А чё чё |
| The western and southern coast consists of several heavily touristed beaches, from the northwest counter-clockwise: Karon, Kata, Kata Noi, Nai Han, Rawai, and Friendship Beach along Chalong Bay. | На западном и южном побережье есть много пляжей с интенсивным туризмом: Карон, Ката, Ката Ной, Най Хан, Раваи и Пляж Дружбы вдоль залива Чалонг. |
| How do you explain that the clean-up of the Beach Park never took place? | Как вы объясните, что пляж так и не начали чистить? |
| R. The Best Beach on the West Coast, Shinduri | Лучший отдых на восточном побережье! Пляж Шиндури! |
| Relax, recharge and leave the frantic pace of your life behind you, as you stay at the Salad Beach Resort. | В отеле Santhiya Resort and Spa, утопающем в пышной тропической зелени, Вас ожидает экзотический отдых на берегу моря, шикарные номера, частный пляж и традиционное тайское гостеприимство. |
| While filming The Beach (2000/I) off the coast of Thailand, Leonardo and others were swept off a camera boat by strong winds and waves. No one was injured. | Во время съемок фильма "Пляж" на побережье Тайланда, Леонардо и другие актеры попали в шторм на лодке. |
| It stretches along the coast south of the city's historic district to the junction with The Palm Jumeirah and terminates between the southern end of the Jumeirah Beach Residence (adjacent to the Dubai Marina district) and the port facilities at Jebel Ali. | Пляж протянулся вдоль побережья к югу от исторического района города, пересекает Пальма Джумейра и заканчивается южным концом Джумейра-Бич-Резиденц (рядом с Дубай Марина) и портовыми сооружениями Джебель-Али. |