| Come on, babe, he wants to party. | Давай, детка, мне хочется веселиться. |
| Then he's got him some confused priorities, babe. | У него сомнительные приоритеты, детка. |
| I would love to, babe, but I am on a roll here. | Я бы с удовольствием, детка, но я полностью занят здесь. |
| All right, babe, listen to me. | Все хорошо, детка, слушай. |
| It's a community property state, babe. | Это совместно нажитое имущество, детка. |
| Monica, babe, you're hurt. | Моника, детка, ты ранена. |
| Go knock 'em dead, babe. | Покажи им там всем, детка. |
| Brooke, babe, don't hurt yourself. | Брук, детка, не перенапрягись. |
| All these little games you play, babe | Все эти игры, в которые ты играешь, детка |
| I really am sorry, babe. | Серьезно, мне жаль, детка. |
| Look, don't blow this out of proportion, babe. | Слушай, не принимай всё слишком всерьёз, детка. |
| I'm sorry, babe. I just... | Прости, детка, я просто... |
| You know babe, we're OK. | Детка, у нас все хорошо. |
| Here, babe, I got you something that might help your back feel better. | Детка, у меня есть кое-что, от чего твоей спине полегчает. |
| I did everything that I could, babe. | Я сделал всё, что мог, детка. |
| Silver, babe, tiny note. | Сильвер, детка, маленькое замечание. |
| You're just having a bad dream, babe. | У тебя был плохой сон, детка. |
| Come on, babe. Tea's ready. | Пойдем, детка, чай готов. |
| I love you, too, babe. | Я тоже тебя люблю, детка. |
| Sometimes you got to be aggressive, babe. | Иногда нужно быть более пробивной, детка. |
| Tara, babe, listen to me. | Тара, детка, послушай меня. |
| Okay, babe, check my history. | Хорошо, детка, проверь мою историю. |
| Okay, babe. Y-you're absolutely right. | Хорошо, детка, ты абсолютно права. |
| No, not kidding, babe. | Нет, не шучу, детка. |
| Those drawings look nothing like us, babe. | Детка, рисунки на нас даже не похожи. |