| Okay, babe, look, before you get mad, let me... | Ну, милая, слушай, прежде чем сердиться... |
| But, babe, we already ordered a wedding cake. | Но, милая, мы же уже заказали свадебный торт. |
| You should try and eat, babe. | Милая, тебе стоит что-нибудь съесть. |
| It's fine, babe, get back in the house. | Все в порядке, милая, вернись в дом. |
| Listen, babe, I got to cancel sushi. | Послушай, милая, мне придется отменить суши. |
| Sorry, babe, I didn't hear it. | Прости, милая, не слышал. |
| All right, so, babe, I'm thinking... | Слушай, милая, я тут подумал... |
| Please, babe, just come inside. | Пожалуйста, милая, пойдем внутрь. |
| We got to get to work, babe. | Нам нужно на работу, милая. |
| We need to go shopping, babe. | Милая, надо сходить за покупками. |
| You didn't sleep, babe. | Ты совсем не спала, милая. |
| We have a bet, babe. I'm just... | Мы же сделали ставку, милая... |
| Just have fun up there, babe, okay? | Просто получай удовольствие, милая, хорошо? |
| Can I have the potato salad, babe? | Можно мне картофельный салат, милая? |
| To be honest with you, babe, right now I feel great. | Честно говоря, милая, сейчас да. |
| Married under the stars... it's... babe, it's romantic. | Сыграть свадьбу под звездами... это... милая, это романтично. |
| You said eight. No, babe, you're just on time. | Нет, милая, ты пришла точно вовремя. |
| Well, I'm real sorry, babe, if bringing up your child | Ладно, прости, милая, не знал, что воспитание твоего ребенка |
| I'd like to start calling you "honey" and "babe." | Я хотел бы начать называть тебя "дорогая" и "милая". |
| Babe, it's not too late to change your mind. | Милая, ещё не поздно передумать. |
| Babe, I guess that's up to Karellen. | Милая, думаю, это решать Карэллену. |
| Babe, I'm not having another stag tonight. | Милая, я не хочу ещё одну вечеринку сегодня. |
| Babe, no. Thanks, but I like doing it myself. | Милая, нет, спасибо, но я сам справлюсь. |
| Babe, we did find something in Brandon's bedroom. | Милая, мы нашли кое-что у Брендона в комнате. |
| Babe, come on, we're supposed to meet them in the theater. | Милая, пошли, мы должны встретится с ними в театре. |