| Babe, we can do this. | Детка, мы сможем это сделать. |
| Babe, I'm so proud of you. | Детка, я так тобой горжусь. |
| Babe, life isn't always the way we want it to be, you know. | Детка, жизнь не всегда такая какую мы хотим, знаешь. |
| Babe, I think you know what you have to ask him. | Детка, думаю, ты знаешь, что хочешь спросить у него. |
| Babe, I have no idea what any of this means. | Детка, я вообще не знаю, что всё это значит. |
| Babe, I told you, it's a business trip. | Детка, я же сказал тебе, это просто командировка. |
| Babe, we can't afford it. | Детка, мы не можем позволить это. |
| Babe, we slept in the same bed last night. | Детка, мы спали в одной кровати ещё вчера. |
| Babe, we got a backyard. | Детка, у нас есть задний дворик. |
| Babe, if you're tired, you should take a nap. | Детка, ты выглядишь уставшей, поспи немного. |
| Babe, you won't get me coffee here. | Детка, ты мне даже дома кофе не приносишь. |
| Babe, it's not that easy. | Детка, всё не так просто. |
| Babe, I like this tuxedo more than the one you picked out. | Детка, мне нравится этот смокинг больше других, которые ты выбрала. |
| Babe... they need you to sign the release papers. | Детка... Они просят тебя подписать бумаги по выписке. |
| Babe... help me get him out of here. | Детка, помоги вытащить его оттуда. |
| Babe, don't do that to me. | Детка, не делай такого со мной. |
| Babe, you're my everything. | Детка, ты для меня все. |
| Babe, there's just one cake. | Детка, это только одно пирожное. |
| Babe, everyone here is working hard and we're going to find you. | Детка, здесь все работают не покладая рук, мы найдём тебя. |
| Babe, tell him what you're looking at. | Детка, опиши, что ты видишь. |
| Babe, everything is going to be fine. | Детка, все будет в порядке. |
| Babe, I don't have time. | Детка, у меня нет времени. |
| Babe, I am so sorry that I tinkered with your lineup. | Детка, мне очень жаль, что я сделал с твоим составом. |
| Babe, this guy is a big deal. | Детка, этот парень - замечательный игрок. |
| Babe, I've spoke to the lawyers again today. | Детка, я опять говорил с юристами сегодня. |