| Carol, babe, the plan is in motion. | Кэрол, детка, всё идет по плану. |
| Just you and me, babe. | Только ты и я, детка. |
| That's why they call it the woods, babe. | Потому это называется лесом, детка. |
| I'm thinking about a new toaster, babe. | Детка, я думал насчет нового тостера. |
| Come on, babe, let's help the little guy out. | Слушай, детка, а давай поможем этому парню. |
| No, not at all, babe. | Нет, нет конечно, детка. |
| You're not going to miss any classes, babe. | Детка, ты не будешь пропускать занятия. |
| I can't do that, babe. | Я не могу этого сделать, детка. |
| I think you do kind of smell a bit, babe. | Я думаю, ты немного воняешь, детка. |
| But I still got you, babe. | Но у меня же есть ты, детка. |
| I was the opposite, babe. | Детка, да я сидел напротив. |
| Well, they miss you, babe. | Они скучают по тебе, детка. |
| Told you I'd make a reader out of him, babe. | Говорил же тебе, я сделаю из него читателя, детка. |
| You're looking at it, babe. | Мы уже этим занимаемся, детка. |
| No, babe, you gave me cash. | Нет детка, ты дала мне наличные. |
| How low was that fever, babe? | Какая температура у нее была, детка? |
| That's all they are, babe, you know, just dreams, there's nowt in 'em. | Да, детка, это просто сны, ничего особенного в них нет. |
| Having a good anniversary, babe? | Как тебе наша годовщина, детка? |
| You're like a Navy seal, babe. | Детка, ты прям как морской котик! |
| Speaking of beautiful things, tongue me, babe. | Говоря о красивых вещах, Засосемся, детка! |
| Look, I'm trying to get there, babe, but I got into a fight with my mom. | Смотри, я стараюсь получить это, детка но я поссорился со своей мамой. |
| Sorry, babe, but I was way ahead of you on this one. | Извини, детка, но я об этом раньше тебя догадался. |
| Why don't you tell him, babe? | Почему бы тебе не рассказать ему, детка? |
| What are you trying to do, babe? | Что ты пытаешься сделать, детка? |
| That is not the way the call home is supposed to go, babe. | Не лучшее начало разговора с мужем, детка. |