| No, babe, you misunderstood me. | Нет, детка, ты неправильно поняла меня. |
| That's how much I liked you, babe. | Вот насколько ты мне нравилась, детка. |
| This is what we're fighting for, babe. | Вот за это мы и боролись, детка. |
| Grab a table, babe. I'll be right over. | Садись за столик, детка, я сейчас. |
| Excuse us for a second, babe. | Извини нас на секунду, детка. |
| Sorry, babe, you're out. | Прости, детка, ты в пролёте. |
| Sorry, babe. I am just beat. | Извини, детка, я просто вымотался. |
| It's the woods on a full moon, babe. | Это лес в полнолуние, детка. |
| Right, come on, babe, talk Italian to me. | Давай, детка, поговори со мной по-итальянски. |
| Come on babe, that's not true. | Да ладно, детка, это неправда. |
| You're not sunny, babe. | Нет, ты не сияющая, детка. |
| Light as many matches as you want, babe. | Зажигай сколько хочешь спичек, детка. |
| Some babe he's plowing in New York. | Какая-то детка, которую он обхаживает в Нью-Йорке. |
| Pumpkin, maybe peaches, babe. | Тыковка, может персик, детка. |
| I can be pretty charming, babe. | Я могу быть очаровательным, детка. |
| NERO: Somebody to see you, babe. | Тут кое-кто к тебе, детка. |
| No, babe, come on. | Нет, детка, не надо. |
| You know, getting into the biz, babe. | Ну знаешь, чтобы пробиться в шоу-бизнес, детка. |
| Thanks, babe, that's really... | Спасибо, детка, это действительно... |
| Okay, you need to back off, babe. | Хорошо, ты должна остыть, детка. |
| Listen. Just put the spade down, babe. | Слушай, положи лопату, детка. |
| You're preaching to the choir, babe. | Ты читаешь наставления хору, детка. |
| I'm drawing a blank, babe. | Я тяну пустой билет, детка. |
| I like his energy, babe. | Мне нравится его энергия, детка. |
| Well, I had to fight dirty, babe. | Ну, мне пришлось играть грязно, детка. |