Good one, babe. (Chuckles) |
Хорошо сказано, детка. |
We are, babe, but... |
Так и есть, детка. |
Just a bit of fun, babe... |
Просто немного веселья, детка... |
Sor... sorry, babe. |
Сор... прости, детка. |
I get it, babe. |
Я понимаю, детка. |
You okay, babe? |
Ты в порядке, детка? |
We're friends, babe! |
Мы же друзья, детка! |
It's a pack thing, babe. |
Это дело стаи, детка. |
Tell your story, babe. |
Поделись с нами, детка. |
I don't know, babe. |
Я не знаю, детка. |
All right, I'll see you, babe. |
Ладно, увидимся, детка. |
This isn't prison, babe. |
Это не тюрьма, детка. |
What is happening, babe? |
Что случилось, детка? |
It's Andrew, babe. |
Это Эндрю, детка. |
You look great, babe. |
Ты отлично выглядишь, детка. |
Nice work, babe. |
Хорошая работа, детка. |
What about you, babe? |
А что ты думаешь, детка? |
I did, too, babe. |
Я тоже, детка. |
Maybe we should what babe? |
Возможно мы должны что детка? |
Come on, babe. |
Где ты, детка? |
That's really good, babe. |
Это действительно хорошо, детка. |
What's up, babe? |
Как дела, детка? - Милый! |
All right, babe, come in! |
Хорошо, детка, заходи! |
It's me, babe, it's me. |
Детка, это же я. |
Congrats on Cannes, babe. |
Поздравляю с Каннами, детка. |