| You were connecting with me, babe. | Но ты образовывал связь со мной, милый. |
| I mean, it's gotten a little routine, babe. | Но это стало немного рутинным, милый. |
| Well, until you put your foot down, babe. | Пока ты не настоишь на своём, милый. |
| No, it's great, babe. | Да нет, это здорово, милый. |
| I just call it like I see it, babe. | Я просто говорю то, что вижу, милый. |
| I don't think he's in the ceiling, babe. | Не думаю, что он под потолком, милый. |
| The raccoons won't kill you, babe. | Еноты тебя не убьют, милый. |
| We have got to find a new coffee place, babe. | Милый, нам нужно покупать кофе в другом месте. |
| I don't have my glasses on, babe. | Я забыла очки надеть, милый. |
| No, babe, it's okay. | Нет, милый, все в порядке. |
| I don't think I can come tonight, babe. | Я думаю, что не смогу прийти сегодня, милый. |
| And I need you, babe. | А мне нужен ты, милый. |
| No, I'm good, babe. | Нет, всё хорошо, милый. |
| No, I know, babe. | Да, я знаю, милый. |
| Please, babe, just go home and talk to her. | Пожалуйста, милый, просто иди домой и поговори с ней. |
| We're out in the boondocks, babe. | Не забывай, мы в глуши, милый. |
| No, we're fine, babe. | Милый, денег у нас хватает. |
| Thanks for coming up, babe. | Спасибо, что приехал, милый. |
| No, babe, I do not need a bodyguard. | Нет, милый, мне не нужен телохранитель. |
| I share this with you, babe. | Я разделяю эту награду с тобой, милый. |
| I know that things are really complicated right now, babe. | Я знаю, что всё сейчас довольно сложно, милый. |
| You've been gone for four hours, babe. | Ты уехал всего 4 часа назад, милый. |
| You got to protect your profit margin, babe. | Ты должен обеспечить собственную прибыль, милый. |
| That was a sincere "thanks, babe," | Это было искреннее "спасибо, милый". |
| sweet babe, you know I do | милый, ты знаешь, я знаю |