| Babe, if you can confess to me that you wrote a love letter to Mel Gibson, you can tell me anything. | Детка, если ты призналась мне, что написала любовное письмо Мэлу Гибсону, ты можешь признаться мне в чем угодно. |
| Babe, you don't think that I get being afraid? | Детка, а ты не думала, что я кипятка сейчас дала? |
| Babe, he knows that's the question, okay? | Детка, он знает, что в этом вопрос, ОК? |
| Babe, I cannot sleep at a time like this, all right? | Детка, как же мне заснуть? |
| Babe, aren't you so happy we're getting to know Annie? | Детка, разве ты не рада, что мы узнаем Энни? |
| Babe, do we have any more candles back there? | Детка, у нас там еще есть свечки? |
| Babe, I have never seen such a perfect case study for an article on the effects of multiyear carbon monoxide poisoning. | Детка, я никогда не встречал такого уникального клинического случая для статьи об эффекте многолетнего отравления угарным газом |
| Babe, did you actually shoot this with a gun? | Детка, ты это настоящим пистолетом сделал? |
| Babe, I was doing what I felt was right for the entire team, for the whole McArthur team. | Детка, я сделал то, что считал правильным для команды, для всей команды МакАртуров. |
| Okay, babe, babe, babe, babe. | Послушай, детка, детка. |
| Babe, come on, come on. | Ну же, детка, давай. |
| Babe, is this not the most adorable thing you've ever seen? | Детка, скажи, это самое чудесное из всего, что ты видела? |
| Babe, that day that I saw you at Maui, I was in a bad place. | Детка, в тот день, когда я увидел тебя в Мауи, я был в аду. |
| All right, babe? | Как ты, детка? - Джей! |
| Glad you called, babe. | Рад, что ты позвонила, детка. |
| Tell them, babe. | Я расстраиваюсь - Скажи им, детка! |
| Just messing, babe. | Я тебя просто подначиваю, детка. |
| Check revelations, babe. | Почитай "Откровение", детка. |
| not feeling good, babe... | "или не очень хорошо, детка..." |
| You hate the word babe. | Ты же ненавидишь слово "детка". |
| Juice boxes, babe. | Детка, у меня коробки с соком. |
| You say "babe". | Ну ты же говоришь "детка". |
| Not there, babe? | "Только не там, детка?" |
| My side my art babe. | Моя половина - мои картинки, детка. |
| It's you and me, babe. | Только ты и я, детка |