| Babe, I'm not letting you come back from Australia for this. | Детка, я не позволю тебе вернуться из Австралии для этого. |
| Babe, she's an old client of mine. | Детка, это моя бывшая клиентка. |
| Babe, if it were any other party, of course. | Детка, если бы это была какая-то другая вечеринка, то без проблем. |
| Babe, I have not seen your headphones. | Детка, я не видел твои наушники. |
| Babe, we're going to miss you so much. | Детка, мы будем сильно по тебе скучать. |
| Babe, I don't want space. | Детка, я не хочу свободы. |
| Babe, look, I'm in Mexico. | Детка, слушай, я в Мексике. |
| Babe, we got to make that meeting. | Детка, нужно придти на это собрание. |
| Babe, my mom does Christmas Eve. | Детка, моя мама приготовит ужин на Рождество. |
| Babe, you may have missed your calling. | Детка, возможно, ты упустила свое призвание. |
| Babe, you are going way too far. | Детка, ты слишком далеко заходишь. |
| Babe, she is never silent. | Детка, она никогда не молчит. |
| Babe, I asked you not to use my government name around my friends. | Детка, я же просил тебя не называть меня настоящим именем при друзьях. |
| Babe, let's give the doctor and his patient some privacy... | Детка, давай предоставим врачу и его пациенту, немного конфиденциальности... |
| Babe... why do you always make me do this? | Детка... зачем ты меня заставляешь это делать? |
| Babe, what are you doing down here? | Детка, что ты здесь делаешь? |
| Babe, how much should I sell this hat for? | Детка, за сколько мне продавать эту кепку? |
| Babe, how much salt did you put in there? | Детка, как много соли ты туда положила? |
| Babe, what the hell are you doing here? | Детка, ты какого чёрта здесь делаешь? |
| Babe, where'd you put my phone? | Детка, куда ты дела мой телефон? |
| Babe, can you get us some coffee? | Детка, ты не принесешь нам кофе? |
| Babe, why do you need Daniel's permission? | Детка, почему тебе нужно разрешение Даниэля? |
| Babe, you remember that hedge fund manager I met inside? | Детка, ты помнишь что менеджер хедж-фонда я встретил внутри? |
| OKAY, 22 SECONDS. LYNETTE, YOU'RE UP. (Tom) COME ON, BABE. | ОК, 22 секунды Линнет, твоя очередью (Том) Давай, детка. |
| Babe, you got to slow down. I don't understand a word you're saying. | Детка, помедленней, я не понял ни одного твоего слова. |