| Of course I do, babe, but... | Конечно, мне не все равно, детка, но... |
| We didn't need a vacation, babe. | Нам не нужны каникулы, детка. |
| The only thing you can do for me is to just keep being you, babe. | Единственная вещь, которую ты можешь для меня сделать - это просто быть собой, детка. |
| Listen to the man with the gun, babe. | Слушай человека с пистолетом, детка. |
| I've got lots more, babe. | А то у меня ещё много в запасе, детка. |
| We still have a deal, babe. | У нас все еще есть дело, детка. |
| Okay, babe, I hear you. | Ладно, детка, я слышу тебя. |
| Okay. I'll talk to you later, babe. | Ладно детка, потом наберу тебе. |
| T-shirt's a deal-breaker, babe. | Футболка - решающие условие, детка. |
| I'm the ghost with the most, babe. | Я привидение всем на загляденье, детка. |
| Seriously, babe, I love you. | Серьезно, детка, я люблю тебя. |
| I mean, babe, in three years we have never thought about anything past tomorrow. | Я имею в виду, детка, в течение трех лет мы никогда не думали о -нибудь мимо завтра. |
| I can't have you falling apart on me, babe. | Я не могу позволить тебе разваливается на меня, детка. |
| I want the nationals, babe. | Я хочу общенациональное издание, детка. |
| I'm a lover, not a fighter, babe. | Я любовник, не боец, детка. |
| This babe... legs up to Lubbock. | Эта детка... ноги до ушей. |
| Okay, babe, let's do this. | Ладно, детка, давай сделаем это. |
| The guys are about ready, babe. | Ребята уже готовы начать, детка. |
| Throw a little party for you, babe. | Устроим небольшую вечеринку для тебя, детка. |
| I've missed you, babe. | Я люблю тебя - Я скучала по тебе, детка! |
| That was a good game, babe. | Это была отличная игра, детка. |
| Come on, babe, stay with me. | Давай, детка, останься со мной. |
| Most guys aren't me, babe. | Большинство парней не я, детка. |
| I did it for us, babe. | Я сделал это для нас, детка. |
| I never said this very well before... but I love you, babe. | Я никогда не говорил этого должным образом прежде... но я люблю тебя, детка. |