All right, be careful with the car, babe. |
Посторожней с машиной, детка. |
What do you say, babe? |
Что скажешь, детка? |
I've got your back, babe. |
Я тебя прикрою, детка. |
JAX: You should eat something, babe. |
Тебе надо поесть, детка. |
All right, let's go, babe. |
Ладно, идем детка. |
You take care, babe. |
Береги себя, детка. |
Okay, babe, here you go. |
Ладно, детка, держи. |
I'll be right there, babe. |
Я скоро буду, детка. |
All yours, babe. |
Она вся твоя, детка. |
It's brilliant, babe. |
Они отличные, детка. |
Don't I, babe? |
Разве нет, детка? |
Come on, babe. |
Ну же, детка. |
You look stunning, babe. |
Ты выглядишь сногсшибательно, детка. |
Let me see that, babe. |
Дай-ка мне взглянуть, детка. |
No, babe, rehab. |
Нет, детка, реабилитация. |
It's looking good, babe. |
Все налаживается, детка. |
What's up, babe? |
В чем дело, детка? |
Trust me, babe, everyone talks. |
Поверь, детка, все говорят |
I'm sorry, babe. |
Мне так жаль, детка. |
Give it time, babe. |
Время лечит, детка. |
where's my drink, babe? |
где моя выпивка, детка? |
Happy anniversary, babe. |
С годовщиной, детка. |
I'm out, babe. |
Я вышел из игры, детка. |
What's he talking about, babe? |
Что он несёт, детка? |
Good work, babe. |
Хорошая работа, детка. |