Примеры в контексте "Babe - Младенец"

Перевод

Примеры

Примеры: Babe — Младенец

• Makes you sleep like an innocent babe.

  Вы будете спать как невинный младенец.

• Like a babe in arms, my lord.

  Как младенец на руках, мой господин.

• This is the spruce Gran Picea, which at 9,550 years is a mere babe in the woods.

  Это ель обыкновенная, которой 9550 лет, всего лишь младенец в лесу.

• I usually have a devil of a time getting to sleep, but here I sleep like a babe in the manger.

  Обычно я дьявольски долго ворочаюсь перед сном, но здесь сплю, как младенец в яслях.

• Alfie, any time you like, I shall take care of Patience all day long, and I shall teach her to sleep like a babe.

  Альфи, когда захочешь, я буду заботиться о Пэйшенс целый день, и научу её спать, как младенец.

• You looked like like that little babe in your arms was plannin' to devour you at any moment.

  Ты выглядел словно... словно младенец у тебя на руках мог сожрать тебя в любую секунду.

• I'm meek as a babe

  Я кроток как младенец.

• Like a suckling babe.

  Я же не младенец.

• I'm as innocent as a suckling babe.

  Я невинен как грудной младенец.

• Isn't he such a babe?

  Правда, он как младенец?

• It'll hire guards, it'll make us friends, it'll shield itself with investments and partners, but as long as it is in its current form, it is as vulnerable as a newborn babe.

  Мы наймем охрану, заведем друзей, партнеров, сделаем инвестиции, но в настоящий момент наши деньги беззащитны, как младенец.

• The five victims - three children, the youngest but a babe in arms, together with their nursemaid and governess, were discovered on the 27th instance

  Пять жертв - трое детей, один из них младенец, вместе с их няней и гувернанткой, были обнаружены 27-го числа сего месяца около шести вечера Самуэлем Блейз-Гамильтон.

• Ross Poldark is as innocent as a newly-dropped babe in its first wettels.

  Росс Полдарк невиновен как младенец, недавно появившийся на свет.

• This is the spruce Gran Picea, which at 9,550 years is a mere babe in the woods.

  Это ель обыкновенная, которой 9550 лет, всего лишь младенец в лесу.

Другие варианты перевода слова babe

• Детка
• Малыш
• Милый
• Милая
• Крошка
• Дорогая
• Бейб
• Дорогой
• Бэйб
• Бейба
• Babe
• Красотка