Примеры в контексте "Babe - Малыш"

Перевод

Примеры

Примеры: Babe — Малыш

• You'll never be obsolete, babe.

  Тебе это не грозит, малыш.

• No, it's Anthony, babe.

  Нет, это Энтони, малыш.

• I love you, too, babe.

  Я тоже тебя люблю, малыш.

• I don't mean to lecture you, babe.

  Я не хотела поучать тебя, малыш.

• It's just the chemo, babe.

  Это всего лишь химиотерапия, малыш.

• Really not a good time, babe.

  Правда не лучший момент, малыш.

• I'm glad you pulled through, babe.

  Я рад, что ты выкарабкалась, малыш.

• But, babe, I promise to make it up to you tonight.

  Но, малыш, я обещаю загладить свою вину сегодня ночью.

• Well, babe, I can't just quit my job.

  Малыш, я не могу просто взять и бросить свою работу.

• I think I got to go, babe.

  Думаю, я должен идти, малыш.

• You got no chance, babe.

  Малыш, у тебя ни одного шанса.

• You and Brennan saved him, babe.

  Вы с Бреннан спасли его, малыш.

• And I love you, babe...

  И я люблю тебя, малыш.

• Come on, babe, let's go home.

  Идем, малыш, пора домой.

• All right, here's your lunch, babe.

  Ну, держи обед, малыш.

• I hope I'll see you soon, babe.

  Надеюсь, скоро увидимся, малыш.

• You've got to tell them everything, babe.

  Малыш, ты должен им все рассказать.

• I'm sorry, babe, but I...

  Прости, малыш, но я-я...

• Okay, babe, break time's over.

  Так, малыш, перерыв окончен.

• Okay, we're all over it, babe.

  Ладно, мы проследим за этим, малыш.

• Look, babe, all this magic stuff, it's not what you think.

  Послушай, малыш, все эти магические штучки, это не то, что ты думаешь.

• Not for a really long time, babe.

  Еще... очень нескоро, малыш.

• Let's face it, babe, this dog pile of a city refuses to recognize genius.

  Давай признаем это, малыш, эта городская свора собак отказывается признать гения.

• So I'm calling you out, babe.

  Так что, я вызываю тебя, малыш.

• Come on, babe, you need to figure that out.

  Ну же, малыш, надо что-то предпринять.

Другие варианты перевода слова babe

• Детка
• Милый
• Милая
• Крошка
• Дорогая
• Бейб
• Дорогой
• Бэйб
• Бейба
• Babe
• Красотка
• Бэйба