| Amy, don't forget to hydrate, babe. | Эми, детка, не забудь попить. |
| Come on, let's go, babe. | Ну же, пойдём, детка. |
| I know, babe, I'm sorry. | Я знаю, детка, прости меня. |
| I'm loving the bag, babe. | Клёвая у тебя сумочка, детка. |
| And, babe, set up your phone tracker app, please. | И, детка, установи приложение для отслеживания телефона. |
| Time to hit the road, babe. | Нам пора в дорогу, детка. |
| Honey, babe, be mine. | Милая, детка, будь моей. |
| I really don't think you got enough food, babe. | Детка, я не думаю, что у тебя достаточно еды. |
| That's the same thing, babe. | Это один и тот же размер, детка. |
| Leigh, babe, your hair should be up. | Лей, детка, ты должна собрать волосы в хвост. |
| That's probably not the best way to establish trust, babe. | Детка, возможно, это не лучший способ установить доверительные отношения. |
| I got your back, babe. | Я заботилась о тебе, детка. |
| This is more than a little trouble, babe. | Это больше, чем небольшие неприятности, детка. |
| JAX: No, babe, come on. | Нет, детка, не надо. |
| You know the deputy mayor, babe. | Ты знаешь госпожу заместитель, детка. |
| And I will meet you in Brussels and everything will work out perfectly, babe. | Я встречу тебя в Брюсселе и все пройдет отлично, детка. |
| Landlord's kicking me out of my place today, babe. | Арендодатель вышвыривает меня из дома сегодня, детка. |
| So babe... I'm sorry for being a little extra. | Ну, детка, прости, что был таким нервным. |
| We could use the cash, babe. | Нам пригодились бы эти деньги, детка. |
| That's basically Thor's hammer, babe. | Это практически молот Тора, детка. |
| You got great legs, babe. | У тебя клевые ножки, детка. |
| We don't know that, babe. | Мы этого не знаем, детка. |
| Stop. No, babe, it's all to finance the film. | Нет, детка, это все для финансирования фильма. |
| So good to see you too, babe. | Так я тоже рад тебя видеть, детка. |
| I'm lucky to have you, babe. | Это нам с тобой повезло, детка. |