| Babe, you coming to my house tonight? | Детка, хочешь сегодня остаться у меня? |
| Babe, I have, like, a lot of anxiety about this. | Детка, я аж трясусь весь. |
| Babe, should the valets at our reception wear green or red vests? | Детка, прислуга должна носить зеленые или красные одежды? |
| Babe, why would you even think that? | Детка, почему ты подумала о таком? |
| Babe, I'm sorry, okay? | Детка, мне жаль, хорошо? |
| Babe, can you believe what I've thrown together? | Детка, представляешь, я собрал всех вместе. |
| Babe, please, can we just talk about this tomorrow? | Детка, пожалуйста, мы можем поговорить об этом завтра? |
| Babe, it's okay. It's okay. | Детка, всё нормально, нормально. |
| Babe, but it's from Bay Ridge all the way into the city. | Детка, но Бей Ридж это на другом конце города. |
| Babe, can you just, like, really... | Детка, правда, ты не мог бы... |
| Babe, she got them for her! | Детка, она поставила их для себя! |
| Babe, what are you talking about? | Детка, о чем ты? Перестань. |
| Babe, I honestly think this is one of those moments they talked to us about. | Детка, я честно думаю, что это один из тех моментов, о которых нам говорили. |
| Babe, you have no idea how quick I am over the finish line. | Детка, да ты понятия не имеешь, как быстро я добираюсь до финиша. |
| Babe, if you can step back and let Larry take control, you can survive anything. | Детка, если ты сможешь отступить и позволить Лэрри взять контроль, то ты переживёшь всё. |
| Babe! It's saying my name! | Детка, он назвал меня по имени. |
| Babe, he's I.A., okay? | Детка, он из внутренних расследований, понятно? |
| Babe, I think we're being wooed by Midwesterners. | Детка, я думаю, что нас добивается весь Средний Запад. |
| Babe, you don't want to know what I've handled. | Детка, ты даже знать не захочешь, чего я только не испытал. |
| Babe, do you not get the meaning of a secret blanket? | Детка, детка, ты не поняла значения нашего "Одеялка тайн?" |
| Babe, I know I said I didn't want any kids, but now I'm thinking four. | Детка, знаю, я говорила, что не хочу детей, но сейчас мне захотелось четверых. |
| Babe, I'd just rather go tonight, seriously. | Детка, я бы, скорее, поехала сегодня, серьёзно |
| Babe, did you use all the shampoo? | Детка, ты что израсходовала весь шампунь? |
| Babe, this might be hard to believe, but I really do think the man is trying to change. | Детка, возможно, в это трудно поверить, но я думаю, что он старается измениться. |
| Babe, you don't want me anymore | Детка, ты меня больше не хочешь... |