| This song's for you, babe. | Это песня для тебя, детка. |
| Always knew you were going places, babe. | Всегда знал, что ты лучшая, детка. |
| You gave up when you licked the boot, babe. | Ты сдался, когда облизал сапог, детка. |
| Just the way you like it, babe. | Просто так, как тебе нравится, детка. |
| Sorry to scare you like that, babe. | Извини, что напугал тебя, детка. |
| Sorry, babe, I got to go take care of something. | Прости детка, появилось срочное дело. |
| You did so well, babe. | Ты так хорошо справилась, детка. |
| I'm pretty sure I gave you my ticket, babe. | Я уверен, что отдавал свой билет тебе, детка. |
| Sorry, babe, but my heart is forever stenciled in permanent ink with the name Kelly. | Прости, детка, но моё сердце навсегда подписано стойкими чернилами именем Келли. |
| You know, babe, some people just get snacks in the middle of the night. | Знаешь, детка, некоторые люди просто перекусывают по середине ночи. |
| I'm not sure about this, babe. | Детка, я не думаю, что... |
| Then there's you, babe. | И тут ещё ты, детка. |
| You know I want to, babe. | Ты знаешь, что я хочу этого, детка. |
| Go on, babe, just tell them. | Давай, детка, скажи им. |
| You do look great, babe. | Но ты великолепно выглядишь, детка. |
| They're coming for you, babe. | Они идут за тобой, детка. |
| I'll go take care of the baggage, babe. | Я пойду, позабочусь о багаже, детка. |
| Just call me karma, babe. | Просто зови меня карма, детка. |
| Those two don't line up, babe. | Вот эти два выбиваются, детка. |
| I got it for you, babe. | Я достал её для тебя, детка. |
| Sorry, babe, he doesn't bat for your team. | Прости, детка, но он играет не в твоей команде. |
| It's all standard stuff, babe. | Это просто стандартные штучки, детка. |
| But I forgive you, babe. | Но я прощаю тебя, детка. |
| That's an 87 El Camino, babe. | Это Эль Камино 87 года, детка. |
| And right in the middle of a UVA game, babe. | И прямо в центре игры ВУ, детка. |