It's all ours, babe. |
Все они наши, детка. |
Then there's you, babe. |
Тогда ты, детка. |
No, that's not just you, babe. |
Тебе не кажется, детка. |
I've got to work, babe. |
Мне пора работать, детка. |
It's too pink, babe. |
Слишком розовая, детка. |
[Laughs] You tell them, babe. |
Скажи им, детка. |
Seat belt tight, babe? |
Твой ремень хорошо держится, детка? |
I never kid, babe. |
Я никогда не шучу, детка. |
Save your voice, babe. |
Береги свой голос, детка |
I got it, babe. |
Я уберу, детка. |
So here I am, babe. |
И вот я, детка. |
Be safe, babe. |
Береги себя, детка. |
Grab a table, babe. |
Занимай столик, детка. |
Yes, I swear it, babe. |
Да, клянусь, детка. |
We're here, babe. |
Мы на месте, детка. |
Don't move, babe. |
Не двигайся, детка. |
What's up, babe? |
Что нового, детка? |
No, trust me, babe. |
Доверься мне, детка. |
You should get some sleep, babe. |
Поспи немного, детка. |
BOTH: d I got you, babe d |
У меня есть ты, детка |
Don't worry, babe. |
Я позабочусь о ней, детка. |
Let's do it, babe. |
Давай сделаем это, детка. |
Sure thing, babe. |
Само собой, детка. |
You know what, babe, |
Знаешь что, детка, |
I'm not a babe. |
Но я тебе не детка. |