| Air operations - management and evaluation of air charter agreements - MONUSCO | Воздушный транспорт - выполнение соглашений о чартерных воздушных перевозках и его оценка - МООНСДРК |
| Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. | «Андреа»- это живой воздушный фильтр, который поглощает ядовитые испарения внутри помещений. |
| In the convergence zone, air arriving from the north meets air flowing in from the south. | В зоне конвергенции северный воздушный поток встречается с южным. |
| Got units and air patrol out looking. | Воздушный патруль и полиция, все ищут. |
| Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. | «Андреа»- это живой воздушный фильтр, который поглощает ядовитые испарения внутри помещений. |
| DGCA seeks compensation for the loss of heavy equipment comprising a cargo truck with a crane, a forklift and a large air compressor. | ГУГА испрашивает компенсацию за потери тяжелой техники, включая грузовик с автокраном, вилочный автоподъемник и крупногабаритный воздушный компрессор. |
| An air filter is placed in the cup of the mounting flange. | В чаше установочного фланца размещен воздушный фильтр. |
| The present air propulsion unit provides for an increase in lift force and prevents any breakage of the blades. | Заявленный воздушный движитель обеспечивает увеличение подъёмной силы и исключает перехлёст лопастей. |
| The Board noted a substantial reduction in air operations expenditure. | Комиссия отметила существенное сокращение расходов на воздушный транспорт. |
| The new air filter is also effective in conserving energy as it is designed to ensure good airflow. | Новый воздушный фильтр также эффективно способствует экономии энергии, так как он спроектирован для обеспечения оптимального воздушного потока. |
| The first air raid on Australia occurred on 19 February 1942 when Darwin was attacked by 242 Japanese aircraft. | Первый воздушный налет на Австралию произошел 19 февраля 1942 года, когда был атакован город Дарвин 242 японскими самолетами. |
| Do not allow air pockets to form under the sheet. | Не позволят воздушный пакт внизу лист. |
| A total of 201 air battles took place between American and Vietnamese planes in 1972 sorties. | В общей сложности за 1972 год между американскими и вьетнамскими самолётами произошло 201 воздушный бой. |
| There are the following filters' types: air electrostatic and coal (deodorant). | Существуют следующие виды фильтров: воздушный электростатический и угольный (дезодорирующий). |
| Between the 1930s and 1950s, air transportation became increasingly important. | Между 1930 и 1950 годами очень важное значение приобрёл воздушный транспорт. |
| The wing consists of two main elements, separated by a vertical slot through which air can flow. | Крыло состоит из двух секций, разделённых вертикальной щелью, через которую протекает воздушный поток. |
| We've got the sofa bed and a very comfortable air mattress. | В вашем распоряжении диван-кровать и очень удобный воздушный матрац. |
| The use of this bidirectional turbine avoids the need to rectify the air stream by delicate and expensive check valve systems. | Использование этой двунаправленной турбины позволяет отказаться от потребности исправлять воздушный поток сложными и дорогими системами запорных клапанов. |
| Okay, let's sneak out the back and go play air hockey. | Ок, давай смоемя отсюда и пойдём играть в воздушный хоккей. |
| See her get sucked out the air lock. | Выдел, как её высосало через воздушный шлюз. |
| Fissulizing the guide wire, piercing the air bubble. | Вижу проводник, прокалываю воздушный пузырь. |
| And I could do with an air corridor... | Да, и воздушный коридор мне очень пригодится. |
| I'll go in through the emergency air lock. | Я войду через аварийный воздушный отсек. |
| The presidential air fleet is operated by the 89th Airlift Wing at Andrews Field, Maryland. | Президентский воздушный флот находится в ведении 89-го авиакрыла на авиабазе Эндрюс (Мэриленд). |
| I got an air strike inbound right now. | Да сейчас тут воздушный налет начнется. |