| It is an air ship, Your Majesty. | Воздушный корабль, Ваше Величество. |
| What you need to do is call off the air strike. | Нам нужно отозвать воздушный удар. |
| One example of a mixture is air. | Примером мулинетки является воздушный винт. |
| You have air in the stomach. | У вас небольшой воздушный мешок. |
| Air transportation and air safety | Воздушный транспорт и безопасность воздушного движения |
| We might need air clearance. | Нам понадобится воздушный коридор. |
| Compressor air, 120 gallon | Воздушный компрессор, 120 галлонов |
| Compressor air, 22 gallon | Воздушный компрессор, 22 галлона |
| including water and air transport. | включая водный и воздушный транспорт. |
| Have created a pocket of air for you. | Создан воздушный карман для вас. |
| The turbocharger is in fact an air compressor driven by exhaust gases. | Турбокомпрессор - это по существу приводимый выхлопными газами воздушный компрессор. |
| The personifying air ship, it symbolized ideological innovation and strategy construction of the company. | Олицетворяющий воздушный корабль, он символизировал идейное новаторство и конструктивность стратегии компании. |
| The air filter features a new anti-allergen material called Super Alleru-Buster and a polyphenol-based anti-virus agent. | Воздушный фильтр сделан из нового анти аллергенного материала Super Alleru-Buster и основанного на полифеноле антивирусного реактива. |
| The air interval allows to lift considerably protective properties of all system where the special warmly isolating covering of building object enters also. | Воздушный промежуток позволяет значительно поднять защитные свойства всей системы, куда входит и особое теплоизолирующее покрытие на стене строительного объекта. |
| (c) Other air operation | с) Прочие расходы на воздушный |
| (c) Other air operations | с) Прочие расходы на воздушный транспорт |
| (e) Other air operations | ё) Прочие расходы на воздушный транспорт |
| Under air transportation, the Mission economized by flying fewer actual hours than planned. | По статье «Воздушный транспорт» Миссии удалось сэкономить средства за счет того, что фактическое количество летных часов оказалось меньше, чем планировалось. |
| The high reliance on air assets foresees projected expenditures at $227.3 million under the air transportation budget line. | Из-за высокой зависимости Операции от авиасредств прогнозируются расходы по бюджетной статье «Воздушный транспорт» на сумму в 227,3 млн. долл. США. |
| If the compressed air is obtained from pressurized receptacles used to operate the vessel or for other purposes, or produced by means of compressors, an air filter shall be installed directly upstream of the pressurized-water cistern unless the water and air are separated by a diaphragm. | Если сжатый воздух взят в работающих под давлением сосудах, служащих для эксплуатации судна или для других целей, или нагнетен при помощи компрессоров, то непосредственно перед сосудом для хранения воды под давлением необходимо поместить воздушный фильтр, за исключением случаев, когда вода отделяется от воздуха экраном. |
| The air injection system is set to provide the necessary air flow to produce 3.0 per cent oxygen (+-0.1 %) in the steady-state stoichiometric exhaust stream just in front of the first catalyst. | Систему нагнетания воздуха регулируют с таким расчетом, чтобы обеспечить воздушный поток, необходимый для достижения З-процентной (0,1%) концентрации кислорода при стехиометрическом потоке отработавших газов в условиях установившегося режима непосредственно перед первым катализатором. |
| Other air operation costs Air-traffic-control | Прочие расходы на воздушный транспорт |
| And this is an English willow air diffuser, and that'ssoftly moving that air current through the room. | А это воздухораспределитель из английской ивы. Он мягконаправляет воздушный поток по комнате. |
| The temperature of the inlet air to the engine (ambient air) shall be measured within 0.15 m upstream of the point of entry to the air cleaner, or, if no air cleaner is used, within 0.15 m of the air inlet horn. | З.З Температура воздуха (температура окружающей среды), поступающего в двигатель, должна измеряться на расстоянии 0,15 м перед входом в воздушный фильтр или при отсутствии такового на расстоянии 0,15 м от впускного отверстия. |
| Domestic air transport, which had been dominated by a select few air carriers, saw a surge in popularity since 2010 due in large part to the expanding services of low-cost carriers such as Thai Air Asia and Nok Air. | Тайский воздушный транспорт с разными авиаперевозчиками ощутил в 2010 году всплеск популярности за счет расширения услуг дешевых лоукост-перевозчиков - Nok Air и др. |