| French writer Jean Giraudoux was inspired by the case for Sigfrid et le Limousin. | Французский писатель Жан Жироду нашёл там вдохновение на создание «Зигфрид и Лимузин». |
| The writer Émile Zola published an impassioned editorial on the injustice, and was himself condemned by the government for libel. | Писатель Эмиль Золя опубликовал страстную редакционную статью на тему неправосудного процесса, после чего сам попал под обвинение в клевете. |
| For its popularity among artists, the writer Andriy Kurkov called it "the cornerstone of Andriyivskyy Descent". | За популярность в среде художников писатель Андрей Курков назвал «Триптих» «краеугольным камнем Андреевского спуска». |
| In 1901 an eminent Russian writer Leo Tolstoy was invited by her to relax and work here. | В 1901 году по ее приглашению здесь отдыхал и работал великий русский писатель Л.Н. Толстой. |
| Charles Dickens, a journalist and writer who also appears to have a vast knowledge of the circumstances in which Dodger lives. | Чарльз Диккенс, писатель и журналист, имеющий обширные сведения об условиях жизни Финта и во всем помогающий ему на протяжение книги. |
| By the decision of Tbilisi City Administration, the famous Ingush writer and public figure Iysa Koazoy was awarded by this title for his merits to Georgia. | По решению городской мэрии этого высокого звания за заслуги перед Грузией был удостоен знаменитый ингушский писатель и общественный деятель Ийса Коазой. |
| Louis Delluc - French writer, working in the 1920s, wrote of the ability of film to transcend national language. | Луи Деллюк - французский писатель, работавший в двадцатые годы над трудами, в которых писал о способности кино выходить за пределы национального языка. |
| The dialogue was co-written by the Lithuanian-Russian writer Andrey Levkin. | В написании диалогов принимал участие латвийско-русский писатель Андрей Левкин. |
| Novice writer Andrei, who has had a short story published in Yunost, returns to his hometown. | Начинающий писатель Андрей, чей искренний рассказ опубликован в «Юности», возвращается в родной город, его встречают друзья детства. |
| Editor Julius Schwartz, writer Gardner Fox, and artist Carmine Infantino were some of the people behind the Flash's revitalization. | Редактор Юлиус Шварц, писатель Гарднер Фокс и художник Кармине Инфантино были первыми, кто взялся за активизацию историй о Флэше. |
| Torsti Lehtinen, Finnish writer and philosopher, was born in Helsinki in 1942. | Юрий Линник, русский писатель и философ, родился в Сортавале в 1944 году. |
| Ricciotto Canudo - Italian writer working in the 1920s, identified "language-like character of cinema". | Риччотто Канудо - итальянский писатель, который в двадцатые годы высказал мысль о схожести языка и кинематографа. |
| Franco Scaglia, 71, Italian writer and journalist, won Campiello Prize (2002). | Скалья, Франко (71) - итальянский писатель, лауреат премии Кампьелло (2002). |
| Ott Arder (26 February 1950 in Tallinn - 26 June 2004 in Kassari) was an Estonian poet, children's writer and translator. | Ott Arder, 26 февраля 1950, Таллин - 26 июня 2004, о. Кассари, Эстония) - эстонский советский поэт, детский писатель и переводчик. |
| After an introduction by a fellow American writer, Chad Walsh, Davidman began a correspondence with C. S. Lewis in 1950. | После того, как американский писатель Чэд Уолш в 1950 году познакомил её с К. С. Льюисом, Дэвидмен вступила с ним в переписку. |
| Peter Nazareth (born 27 April 1940) is a Ugandan-born critic and writer of fiction and drama. | Питер Назарет (р. 27 апреля 1940) - угандийский и американский научный писатель, драматург и литературный критик. |
| In 1992 Bostridge married the writer and publisher Lucasta Miller, and they have a son and a daughter. | В 1992 году Иэн Бостридж женился на Лукасте Миллер (известная в Великобритании писатель и издатель), у них есть сын и дочь. |
| Ričardas Gavelis (November 8, 1950 in Vilnius, Lithuania - August 18, 2002) was a writer, playwright, and journalist. | Ričardas Gavelis; 8 ноября 1950 (1950-11-08), Вильнюс - 18 августа 2002) - литовский писатель, драматург и журналист. |
| The internet-based publication Pitchfork's writer Ryan Dombal claimed that "this time out-bolds the beat". | Писатель из интернет-журнала Pitchfork Media Райан Домбаль заявил, что «в этот раз выделила ритм». |
| A detective writer Tom Clempner receives a humanoid robot, named Graumer, in mail. | Том Клемпнер, писатель, неожиданно получает по почте коробку с услужливым роботом Граумером. |
| Travel writer Philip Pendleton Kennedy described the Blackwater Canyon for a popular readership in 1853, but somehow managed to miss the Falls. | В 1853 году писатель и путешественник Филип Пендлтон Кеннеди описал Блэкуотерский каньон для читателей периодического издания, но каким-то образом не заметил водопад. |
| The Byzantine writer Kedrenos claims that the Fatimid army numbered a clearly much exaggerated 100,000 men, but Imad al-Din records the number as 20,000 men. | Византийский писатель Георгий Кедрин утверждал, что армия Фатимидов насчитывала более 100000 человек, но Имад Ад-Дин сообщал, что она была не больше 20000. |
| Here was born, in 1923, the Italian writer Italo Calvino. | В 1923 году на Кубе родился его сын - известный писатель Итало Кальвино. |
| Walid Soliman is writer, essayist and translator, born on April 11, 1975 in Tunis, Tunisia. | وليد سليمان Walid Soliman) - переводчик и писатель, родился 11 апреля 1975 года в Тунисе (Тунис). |
| Ernst Enno (8 June 1875 in Valguta - 7 March 1934 in Haapsalu) was an Estonian poet and writer. | Ernst Enno; 27 мая (8 июня) 1875, Вальгута - 7 марта 1934, Хаапсалу) - эстонский поэт, писатель и журналист. |