Английский - русский
Перевод слова Writer
Вариант перевода Писатель

Примеры в контексте "Writer - Писатель"

Примеры: Writer - Писатель
Do not mention the famous compatriot, the Russian writer Vsevolod Garshin. Не упомянут выдающийся земляк, русский писатель Всеволод Гаршин.
The idea to create such a magazine belonged to the writer and publicist Mochtar Lubis. Инициатор создания журнала - писатель и публицист Мохтар Лубис.
June 13 - Augusto Roa Bastos, Paraguayan writer (d. 26 апреля - Аугусто Роа Бастос, парагвайский писатель.
Not like a corporate advertising, working-for-the-man kind of writer. Не занимающийся имиджевой рекламой, работающий на дядю писатель.
Richard Dahm (often credited as Rich Dahm) is an American comedy writer from Wisconsin. Ричард Дэм (часто упоминаемый как «Рич Дэм») - американский писатель из Висконсина.
The writer Julio Cortázar, though born in Belgium, spent much of his childhood in Banfield. Аргентинский писатель Хулио Кортасар, родившийся в Бельгии, бо́льшую часть своего детства провёл в Банфилде.
Alejandro Roces, 86, Filipino writer and government official, Secretary of Education (1961-1965). Росес, Алехандро (86) - филиппинский писатель и политический деятель, министр образования (1961-1965).
Siberian literary critic Nikolai Yanovsky wrote: Maximilian Kravkov as a writer didn't create much. Литературный критик Н. Н. Яновский отмечал: Максимилиан Кравков как писатель сделал немного.
The writer recalled seeing: the heartrending fate of 51 human beings driven from one frontier to the other. Писатель вспоминает увиденное так: «Душераздирающие судьбы 51 человека, которые метались от одной границы к другой.
The French writer Michel Tournier has a famous saying. Французский писатель Мишель Турнье как-то лукаво заметил: «Работа противна природе человека.
Kalonymus acquired a high reputation both as an original writer and as a translator. Станкевич работал и на литературном поприще, как оригинальный писатель и как переводчик.
Matti Yrjänä Joensuu, 63, Finnish crime fiction writer. Йоэнсуу, Матти (63) - финский писатель детективного жанра.
Eduardo Galeano, 74, Uruguayan journalist, writer and novelist, lung cancer. Галеано, Эдуардо (74) - уругвайский журналист, писатель и левый политический деятель; рак лёгких.
Mary Jo Foley is an American freelance technology writer, author, podcaster and news editor. Мэри Джо Фоли (англ. Магу Jo Foley) - американский независимый технический писатель, автор, подкастер и новостной редактор.
Also, the Italian writer Andrea Camilleri called his main character Salvo Montalbano in honour of him. Итальянский писатель Андреа Камильери назвал своего сквозного главного героя, инспектора Сальво Монтальбано в честь любимого им испанского писателя.
The famous Egyptian writer and poet Mustafa Lutfi al-Manfaluti was born in Manfalut. Также в городе родился известный египетский писатель и поэт Мустафа Лютфи Аль-Манфалути.
El Señor Presidente is a 1946 novel by Guatemalan Nobel Prize-winning writer and diplomat Miguel Ángel Asturias. В итоге премию 1967 года получил гватемальский писатель и дипломат Мигель Анхель Астуриас.
Gilbert Sorrentino, a childhood friend who had become a writer, encouraged Selby to write fiction. Его друг детства, писатель Гилберт Соррентино, вдохновил Селби на занятие литературой.
I'm sure a starving writer like yourself could eat another cookie. Я уверена, что изголодавшийся писатель не откажется от печеньки.
The French writer Michel Tournier has a famous saying. Французский писатель Мишель Турнье как-то лукаво заметил: «Работа противна природе человека.
Martha Gellhorn, John Dos Passos, greatest writer in America not named Hemingway. Марта Геллхорн, Джон Дос Пасос, великий американский писатель после меня.
The actor and writer Peter Ustinov found a graphic image for this: Education is important, especially when it comes to dismantling prejudices. Актер и писатель Петр Устинов нашел яркий образ для описания вышесказанного: Образование важно, особенно когда приходится бороться с предрассудками.
Kafka, the reclusive and visionary Central European writer, gave his name to the twentieth century. Кафка, писатель из Центральной Европы, затворник и провидец, открыл двадцатому веку свое имя.
As a writer, he is well respected for his political analyses and humanist approach. Как писатель, он приобрел широкое уважение за умелый политический анализ и гуманистическую направленность его произведений.
Robert Antelme (5 January 1917, Sartène, Corse-du-Sud - 26 October 1990) was a French writer. Робер Антельм (фр. Robert Antelme, 5 января 1917, Сартен, Корсика - 26 октября 1990, Париж) - французский писатель.