Science writer Martin Gardner has accused the entertainment media of anti-science bias. |
Например, научный писатель Мартин Гарднер обвинил развлекательные СМИ в анти-научной предвзятости. |
The writer Anton Pavlovich Chekhov was interested in city underpasses in Taganrog and legends of their existence about what there are confirmed facts. |
Писатель Антон Павлович Чехов интересовался городскими подземными ходами в Таганроге и легендами об их существовании, о чем есть подтвержденные факты. |
In 2005, comic writer Dan Slott wrote a four-issue miniseries for the superhero team the Great Lakes Avengers. |
В 2005 году комический писатель Дэн Слотт написал четырехсерийную минисерию для команды супергероев «Мстители Великих озер». |
He's the biggest distributor and writer... of White Power literature and videos in L.A. County. |
Он крупнейший распространитель и писатель... литературы о Власти Белых в Лос-Анджелесе. |
You know, my fiancé is a writer. |
Ты знаешь, мой жених писатель. |
Of course... a young writer. |
Ну да, Вы же писатель. |
The writer agreed, her parents and lawyers agreed, but the producer was intransigent. |
Писатель был не против, родители и адвокаты дали согласие, но продюсер оказался непреклонным. |
My friend, the writer... always looking for a good story. |
Мой друг, писатель... всегда ищет хороший сюжет. |
I'm told you're a writer too. |
Мне сказали, ты еще и писатель. |
A real writer has to be good at all sort of arts. |
Настоящий писатель должен быть хорош во всех областях искусства. |
The writer Thomas Mann said somewhere that a temptation resisted is not a sin but a test of virtue. |
Писатель Томас Манн, где-то сказал, что сопротивление соблазнам, не грех, а испытание добродетели. |
You see, I'm a writer too. |
Видите ли, я тоже писатель. |
You are the writer in this family. |
В нашей семье ты - писатель. |
You're the writer, think of something, and I want it by four. |
Ты - писатель, придумай что-нибудь, и я хочу это к четырем часам. |
That young writer looked pretty murderous when Vivian refused to release him from his contract. |
Тот молодой писатель выглядел довольно смертоносно, когда Вивиан отказался разорвать с ним контракт. |
I'm Eric Jonrosh, the writer and director of tonight's presentation. |
Я - Эрик Джонрош. Писатель и режиссёр сегодняшнего представления. |
I suspect you are more of a writer than I am, Laura. |
Думаю, вы больше писатель, чем я, Лора. |
It is nice to read, because I am a good writer. |
Она приятно читается, потому что я хороший писатель. |
I'm a writer and I have a girlfriend. |
Я писатель, и у меня есть девушка. |
A writer that people will remember. |
Писатель, которого люди будут помнить. |
She's not a romance writer, but... |
Она не романтический писатель, но... |
I don't know, you're the writer. |
Даже не знаю, вы же писатель. |
You really think I could make it as a writer? |
Ты правда думаешь, что я справился бы с ней как писатель? |
However, the brilliant writer hadn't counted on Diego Armando Maradona. |
Однако писатель не учёл Диего Армандо Марадону. |
You're the writer Paul loves. |
Вы тот самый любимый писатель Пола. |