Английский - русский
Перевод слова Writer
Вариант перевода Писатель

Примеры в контексте "Writer - Писатель"

Примеры: Writer - Писатель
Simo Tapio Puupponen (23 October 1915 in Kuopio - 11 October 1967 in Helsinki) better known by the pen name Aapeli, was a Finnish writer and novelist. Simo Tapio Puupponen) (23 октября 1915, Куопио - 11 октября 1967, Хельсинки) - финский писатель и журналист.
(French) Ferdinand Oyono, 80, Cameroonian writer and government minister, Minister of Foreign Affairs (1992-1997). Ойоно, Фердинанд Леопольд (80) - камерунский писатель и политик, министр иностранных дел Камеруна (1992-1997).
Selin Alexander (1958-2014) is a writer, stage director, literature activist and the author of two novels and storybook New Romantic (Noviy Romantik Russian: «HoBый poMaHTиk»). Селин, Александр Геннадьевич (1958-2014) - писатель, режиссёр, литературный деятель, автор двух романов и сборника рассказов «Новый романтик».
Vladimir Beekman (born 23 August 1929, Tallinn - 3 October 2009, Tallinn) was an Estonian writer, poet and translator. Vladimir Beekman, 23 августа 1929, Таллин - 3 октября 2009, Таллин) - эстонский писатель, поэт, переводчик и общественный деятель.
Raj Patel (born 1972) is a British Indian academic, journalist, activist and writer who has lived and worked in Zimbabwe, South Africa and the United States for extended periods. Радж Пател (англ. Raj Patel) - родившийся в Великобритании американский учёный, журналист, активист борьбы за права человека, писатель, длительный период живший в Зимбабве, Южной Африке и Соединенных Штатах.
Kazushi Hosaka (保坂 和志, Hosaka Kazushi, born 15 October 1956) is a Japanese writer. 保坂 和志 Хосака Кадзуси, р. 15 октября 1956 года) - японский писатель.
Bagrat Arshaki Ulubabyan (Armenian: Բագրատ Արշակի Ուլուբաբյան; Russian: БarpaT ApшakoBич yлyбaбяH; December 9, 1925 - November 19, 2001) was an Armenian writer and historian, known most prominently for his work on the histories of Nagorno-Karabakh and Artsakh. Баграт Аршакович Улубабян (арм. Բագրատ Արշակի Ուլուբաբյան; 9 декабря 1925 - 19 ноября 2001) - советский и армянский писатель и историк, известный, в первую очередь, своими трудами по истории Нагорного Карабаха.
I'm a writer, so - What do you write? Я писатель -А что ты пишешь
You know, betty, you're a great writer now, Ты знаешь, Бетти, ты отличный писатель сейчас.
Artur Adson (3 February 1889 - 5 January 1977) was an Estonian poet, writer and theatre critic. Artur Adson; 22 января (3 февраля) 1889 - 5 января 1977) - эстонский поэт, писатель, драматург и театральный критик.
With the introduction of the major power known as the Dominion in the second season, Producer Ira Steven Behr and writer Robert Hewitt Wolfe believed that runabouts were insufficient to confront this new threat and successfully convinced executive producer Rick Berman of the need for a new ship. С появлением во втором сезоне крупной державы, известной как Доминион, продюсер Айра Стивен Бер и писатель Роберт Хьюитт Вулф полагали, что катеров недостаточно, чтобы противостоять этой новой угрозе, и успешно убедили исполнительного продюсера Рика Бермана в необходимости нового корабля.
Soviet statesman and party leader, participant and disabled person of the Great Patriotic War, writer, prominent public figure of the Kazakh SSR and the Republic of Kazakhstan. Советский государственный и партийный деятель, участник и инвалид Великой Отечественной Войны, писатель, видный общественный деятель Казахской ССР и Республики Казахстан.
During that period, writer Alan Moore contemplated writing a story that featured an unused line of superheroes that he could revamp, as he had done in his Miracleman series in the early 1980s. В этот период писатель Алан Мур занимался подготовкой сюжета, где бы использовались новые персонажи, которых он частично переписал бы, как это было сделано в его серии Miracleman ещё в начале 1980-х.
No, it's just that you are a writer, and writers, they don't care about these things, but that color looks very attractive on you. Нет, просто, ты писатель, а писатели не особо следят за такими вещами, но этот цвет выглядит весьма привлекательно на тебе.
I know I am not the writer here, but can I pitch you something? Знаю, не я писатель, но могу я посоветовать кое-что?
He'd always said he would be in there as a writer, and yet it was very difficult to think of just jettisoning Python because John wasn't there. Он всегда говорил, что будет там как писатель, и, несмотря на это очень трудно было думать о просто выбрасывании за борт Пайтона, потому что Джон там не участвовал.
Well, you know, you are a writer, and writers are artists. Ты писатель, а писатели такие же, как и художники.
What kind of writer do you think I am, Harry? Что я за писатель, по-твоему?
As a writer grows in public stature, he sheds his loneliness, and often his work deteriorates, for he does his work alone. По мере того, как писатель растет в статусе общества... он проливает на свет свое одиночество... также часто его труды хуже... потому что он пишет в одиночку.
I'm more interested in the stories we tell about ourselves - how as a writer, I find that African writers have always been the curators of our humanity on this continent. Я больше заинтересован в историях, которые мы рассказываем о себе - как писатель, я считаю, что африканские писатели всегда были кураторами человечества на этом континенте.
In 1816, there was a writer who compared different milks and wrote the definitive book called В 1816 жил писатель, который сравнивал молоко разных животных и написал признанную книгу
"the writer is a sorcerer because he sees the animal as the only population before which he is responsible." Писатель - это колдун, он рассматривает животное как единственное существо, перед которым ощущает ответственность
And as you're a writer, I made the mistake of thinking that you actually knew what the hell you were saying. И так как вы писатель, не ошибусь, сказав, что вы понимали, о чём вы говорите.
It has been reported that Hwang Sok-yong, a 50-year-old writer, was arrested upon his arrival at Kimpo Airport in Seoul on 27 April 1993 by the Agency for National Security Planning (ANSP). Сообщается, что 27 апреля 1993 года 50-летний писатель Ванг Сок-Йонг был арестован по прибытии в аэропорт Кимпо в Сеуле сотрудниками Агентства по планированию национальной безопасности (АНСП).
in my case that's normal, because I'm also a writer... В моем случае - это нормально, потому что, кроме всего прочего, я писатель.