Now I say "naively" because actually my profession is as a science writer. |
Теперь я говорю «наивная», потому что на самом деле, по профессии я научный писатель. |
He's an English writer, dead these many years. |
Он английский писатель, прожил много лет. |
How a writer with your intellectual capacity can waste his whole... |
Как писатель с твоим интеллектом может тратить время на... |
I mean... I'm a writer. |
Я имею в виду... я писатель. |
Great writer, even though you're terrible. |
Великий писатель, но ты ужасен. |
I'm a - I'm a writer, work with the police department. |
Я писатель, работаю с полицейским управлением. |
I'll tell you, you look like a writer. |
Знаете, со стороны вы прямо вылитый писатель. |
But I've read somewhere the writer crafts their ideal world. |
Но в какой-то книге я вычитал, что каждый писатель создаёт себе идеальный мир. |
My guess is the writer wants to say it's his story, not Edelstein's. |
Мне кажется писатель хочет сказать, что это его история, не Эдельштейна. |
I didn't know that you were a writer. |
Я не знала, что Вы писатель. |
Which really kind of sucks because I'm supposed to be a writer. |
Это действительно отстойно, потому что я, вообще-то, писатель. |
I can't believe you're a writer now. |
Не могу поверить, что ты теперь писатель. |
Clearly, I am not meant to be a writer. |
Ясно, что я не писатель. |
I thought that one gifted writer would appreciate another. |
Думаю, один одаренный писатель будет впечатлен другим. |
But the writer in me needs to know if they really are faking. |
Но писатель во мне нужно узнать, на самом деле ли они фальсифицированы. |
No doubt to prove he was a great writer but a simple man. |
Несомненно, чтобы показать мне, что он простой великий писатель. |
You know, my father's a writer. |
Знаешь, мой отец - писатель. |
You're a writer, not Ricky Jay. |
Ты писатель, а не Маяк Акопян. |
With this, Rory... you're a great writer. |
Но это... Рори, ты великий писатель. |
You are some writer, my friend. |
Вы хороший писатель, друг мой. |
I think he's evolving as a writer. |
Думаю, он эволюционирует как писатель. |
The students' mentor was a famous writer and philosopher called Herbert Marcuse. |
Руководителем студентов был известный писатель и философ Герберт Маркузе. |
You know I think you're an amazing writer. |
Ты знаешь, что я думаю, что ты замечательный писатель. |
He is a writer and he is not to be disturbed. |
Он - писатель, и его нельзя беспокоить. |
I told him that you were a writer and he wanted to meet you. |
Я ему сказал, что вы писатель, и он пожелал с вами познакомиться. |