Isn't your father a writer? |
Разве твой отец не писатель? |
You're a published writer, Ray. |
Вы публикуемый писатель, Рэй. |
I'm a detective and a writer. |
Я детектив и писатель. |
A writer writes... always. |
Не зря говорят: Писатель пишет... |
You have a son who's a writer. |
У вас сын, писатель. |
Your ex-husband is a writer. |
Ваш бывший муж писатель. |
May the best writer win. |
И пусть победит лучший писатель. |
Your son's a really great writer. |
Ваш сын действительно великий писатель. |
As a bourgeois writer Chehov used to say... |
Как говорил буржуазный писатель Чехов... |
I am actually a writer. |
Я, вообще-то, писатель. |
You are an interesting writer. |
Тебе же интересно, писатель. |
You're a writer, dad. |
Ты писатель, пап. |
I'm a writer, Peter. |
Я-я писатель, Питер. |
All right, mystery writer. |
Хорошо, писатель детективов. |
You're not a writer, Fred. |
Ты не писатель, Фред. |
I'm not a writer at all. |
Я вовсе не писатель. |
I'm a writer, Dad. |
Отец, я писатель. |
The writer of a book usually gets half a dozen copies. |
Писатель обычно получает полдюжины копий. |
I'm trying to become a writer. |
А писатель должен путешествовать. |
Aren't you Mr. Harry Street, the writer? |
Вы мистер Стрит, писатель. |
Is this the writer from the city? |
Это писатель из города? |
Spoken like a true writer. |
Говоришь как истинный писатель. |
You're a good writer, Skeeter. |
Ты хороший писатель, Скитер. |
It's like I'm a real writer. |
Словно я настоящий писатель. |
Stendhal is also a writer. |
Есть и писатель такой. |