Примеры в контексте "Won - Выиграли"

Перевод

Примеры

Примеры: Won — Выиграли

• Thus, they won their first official QSL title in 1973-74.

  Таким образом, они выиграли свой первый официальный титул QSL в 1973-74.

• In December, True Corporation and Jasmine International won the 900 MHz auction.

  В декабре True Corporation и Jasmine International выиграли аукцион на 900 МГц.

• Together they won an Environmental Achievement Award for a 1996 Rocko episode they had written.

  Вместе они выиграли награду за достижения в области окружающей среды за эпизод 1996 года в Rocko, который они написали.

• Opposition parties won 174 seats, or 32% of the vote.

  Оппозиционные партии выиграли 174 места, или 32 % мандатов.

• On November 15, 2009, Buell won its first NHRA Pro Stock Motorcycle world championship.

  15 ноября 2009 года Buell выиграли свой первый чемпионат мира «NHRA Pro Stock Motorcycle».

• They won the tournament by beating Notts County in the final.

  Они выиграли турнир, победив «Ноттс Каунти» в финале.

• They won 84-83, but they needed to win by at least five points to remain in medal contention.

  Они выиграли со счетом 84-83, но они должны были победить с разрывом по крайней мере в пять очков, чтобы продолжить состязание за медали.

• Labor won the 1983 election handily, and Hayden became Minister for Foreign Affairs and Trade.

  В 1983 году лейбористы выиграли выборы, и Хайден стал министром иностранных дел и торговли.

• Kasparov and Karpov won their matches and there were now two players claiming to be world champion.

  Каспаров и Карпов выиграли свои матчи и теперь два игрока стали называть себя чемпионом мира.

• Yes, we won the high class restaurant professional competition.

  Да, мы выиграли конкурс профессионального мастерства среди ресторанов высшего класса.

• Even though they won a local battle of the bands competition, they soon broke up.

  Хотя они выиграли местное соревнование групп, но скоро распались.

• In 2009 we won the cup in bowling tournament organized yearly by Lawyers.

  В 2009 году мы выиграли кубок в турнире по боулингу среди юристов.

• On October 6 they won a Polish air race.

  6 октября 1929 года они выиграли воздушную гонку в Польше.

• Kitchener was strengthened by Eminger's return, and they won the Memorial Cup.

  Китченер был усилен после возвращения Эминджера, и они выиграли Мемориальный кубок.

• They found wider fame in 1992, when they won the festival of young bands Rock In.

  Они приобрели более широкую известность в 1992 году, когда они выиграли фестиваль молодых рок-групп.

• The Democrats won the presidency and both houses of Congress for the first time since 1856.

  Демократы выиграли президентство и обе палаты Конгресса впервые с 1856 года.

• The Heat struggled during O'Neal's absence, but with his return won seven of their next eight games.

  «Хит» боролись во время отсутствия О'Нила и с его возвращением выиграли семь из их восьми игр.

• The strike went on for months until the strikers won.

  Забастовка продолжалась в течение месяца, пока забастовщики ни выиграли.

• Together they won the Canadian national championship seven times, from 1982-1988.

  Вместе они семь раз выиграли чемпионат Канады (с 1982 по 1988 год).

• Former India cricket player Sachin Tendulkar, along with PVP Ventures, won the bidding for the Kochi franchise.

  Бывший игрок сборной Индии по крикету Сачин Тендулкар вместе с PVP Ventures выиграли торги франшизы из Коччи.

• These three clubs won the competition six times between them from 1958 to 1966.

  Эти три клуба выиграли шесть Кубков в период с 1958 по 1966 год.

• This competition was won by the Italian architects, Manfredi Nicoletti and Lucio Passarelli.

  Конкурс выиграли итальянские архитекторы Манфреди Николетти и Лусио Пассарелли.

• They subsequently advanced to the gold final, where they won the competition.

  Впоследствии они продвинулись в золотой финал, где они выиграли конкурс.

• The other two finalists, Lindsay Pearce and Alex Newell, each won a two-episode arc on the show.

  Два других финалиста: Линдси Пирс и Алекс Ньюэлл, - выиграли по двухэпизодной арке каждый.

• He sat as a Liberal allied to the Conservative and Liberal Unionist coalition government who had won the election.

  Он заседал как либерал, поддерживающий коалиционное правительство консерваторов и либералов-юнионистов, которые выиграли выборы.

Другие варианты перевода слова won

• Выиграл
• Выиграла
• Победил
• Получил
• Получила
• Победили
• Победила
• Завоевал
• Завоевала
• Получили
• Выиграть
• Победа