WLVU Mustangs won their conference championship. |
В 2007 Мустанги университета выиграли чемпионат своей конференции. |
The legal framework included temporary special measures for women, who won just over 16 per cent of the seats. |
Нормативно-правовая база включала временные специальные меры для женщин, которые выиграли чуть больше 16 процентов мест. |
We won hands down, because the other players were weak. |
Мы выиграли, играя кое-как, потому что оппоненты были слабы. |
The fight for rights, dignity and racial respect had largely been won by women in the Commonwealth Caribbean. |
Женщины стран Карибского бассейна в целом выиграли борьбу за свои права, достоинство и расовое уважение. |
Tell the Russians they just won. |
Скажи русским, что они выиграли. |
We won that money at the Plaza Casino last night. |
Мы выиграли эти деньги прошлой ночью в Казино Плаза. |
He was shaking when we won. |
Его затрясло, когда мы выиграли. |
Probably not since the Maple Leafs won the cup. |
Вероятно с тех пор как Мэйпл Лифс выиграли кубок. |
All is not settled, but we won the time t. |
Ещё не всё улажено, но мы выиграли время. |
Looks like you won some hearts and minds, sir. |
Похожи, что вы выиграли небольшую войну За сердца и умы, сэр. |
No one's a threat to us, because we won. |
Нам никто не угрожает, потому что мы выиграли. |
That, and you won it in a hand of poker. |
Что вы выиграли фирму в покерной партии. |
That you won and I failed my mission. |
Вы выиграли, а я провалил задание. |
We have won the battle against the senseless powers. |
Мы выиграли битву против скудоумных сил. |
We even won the two-on-two tourney one year. |
Мы однажды даже выиграли турнир два-на-два. |
That's five more times than we've won or even entered. |
Это в пять раз больше раз, которые мы выиграли, или даже поучаствовали. |
That way, they could both say they won and honour is restored. |
Таким образом, они оба могли сказать что выиграли, и честь была восстановлена. |
Now, the board says we won. |
Итак, доска говорит, что мы выиграли. |
I haven't danced since '86 when the Bears won the Super Bowl. |
Я не танцевал с 86-го года, когда Медведи выиграли Супер Кубок. |
Thought they'd won it at the funfair. |
Думал, они выиграли его на ярмарке. |
If we'd done it, the Steelers would have won. |
Если бы это делали мы, Сталевары бы выиграли. |
I got into the school of my dreams and we won nationals. |
Я поступила в колледж своей мечты, и мы выиграли Национальные. |
You forget... we won $25,000 on one roll. |
Забыл - мы $25 штук зараз выиграли. |
I think we both won here. |
Я думаю, мы оба выиграли. |
Looks like you won Blair's contest. |
Похоже, вы выиграли конкурс Блэр. |