But you put Musial in right field and you won the pennant by 18 games. |
Но вы перевели Мусяла на правый фланг и выиграли подряд 18 игр. |
We won the 2015 championship, and we're favored to win again this year. |
Мы выиграли чемпионат 2015 года, и с большой вероятностью победим снова в этом году. |
Remember when Bobby Boucher showed up at halftime and Mud Dogs won the Bourbon Bowl? |
А помните, как Бобби Буше приехал во второй половине, и "Грязные псы" выиграли Кубок Бурбона? |
Moreover it's not stolen, I won it |
Его не спёрли, а почти честно выиграли. |
At least, the audience never won a single match! |
По крайней мере, зрители ещё ни разу не выиграли ни одного матча! |
We won this cup for you, doc! |
Этот кубок мы выиграли для вас! |
We would have won that war without your dark magic! |
Мы бы выиграли ту войну без твоей темной магии! |
You won that game for the mighty, mighty Woodchucks. |
Благодаря тебе выиграли мощные, мощные Сурки. |
No wonder we won the war! |
Неудивительно, что мы выиграли войну! |
Well done, you've just won yourself £1,000! |
Вы молодец и только что выиграли 1000 фунтов! |
No, we won the game, but Roz got kicked out for arguing with the ump. |
Нет, мы выиграли игру, но Роз выгнали за споры с судьёй. |
Will we have won when the Germans win? |
Будет ли мы выиграли Когда немцы выиграть? |
Do you know, I thought you said, that we'd won the lottery. |
Прикинь, мне показалось, ты сказал: "Мы выиграли в лотерею". |
that prize the seven of us won. |
приз, который выиграли семеро из нас. |
We'd have won if it wasn't for you. |
Мы бы выиграли, если бы не ты. |
I mean, you all won the lottery. |
смысле, вы все выиграли в лотерею. |
Who won all that money doing the tango? |
Они еще выиграли кучу денег на конкурсе танго. |
But it turns out we had a case last year that we only won because I was outstanding at research. |
Но оказалось, что у нас было дело в прошлом году, которое мы выиграли только благодаря моему опыту в исследованиях. |
It would be great if you and I won today. |
если бы мы с тобой выиграли сегодня. |
This is the best I've felt since we won. |
Это самый лучший момент с тех пор как мы выиграли. |
We have, we have won the lottery. |
Всё верно, выиграли в лотерею. |
The Giants have won the coin toss and have elected to receive the kick. |
"Гиганты" выиграли жребий и выбрали удар. |
I'd feel better if we'd won the decision to turn down the Omega Chis by more than three votes. |
Я чувствовала бы себя лучше, если бы мы выиграли решение исключить Омега Кай более чем тремя голосами. |
We also won World War II, put a man on the moon and a computer in everyone's lap. |
Ещё мы выиграли Вторую Мировую, высадили человека на Луну и дали каждому по компьютеру. |
By breaking the all-time record, you've won $100 in quarters and a year's supply of Slim Jim's. |
Установив рекорд, вы выиграли сто долларов четвертаками и годовой запас Слим Джима. |