| Behind Alexander, the Cardinals won the final two games of the series, and with it the world championship. | С его помощью «Кардиналс» выиграли две последние игры серии и стали чемпионами. |
| And I don't know if I'm going to be boasting now, but in 2006 alone, we won three international awards. | Не знаю, будет ли то, что я скажу сейчас, хвастовством, но только в 2006 году мы выиграли три международные награды. |
| And so, like her, you, me, we have all won the lottery of life. | И так же, как она, вы и я - все мы выиграли в лотерее жизни. |
| This meeting has really been about a digital revolution, but I'd like to argue that it's done; we won. | Эта конференция на самом деле посвящена цифровой революции, но я бы сказал, что она уже закончилась - мы выиграли. |
| We won the 2015 championship, and we're favored to win again this year. | Мы выиграли чемпионат 2015 года, и с большой вероятностью победим снова в этом году. |
| This sent the USA team to the consolation rounds, where they won three of four, but dropped a game to Canada 74-68. | Сборная США была отослана в утешительный турнир, где они выиграли в трёх из четырёх мачтах, но проиграли канадкам со счётом 74-68. |
| James/Ciprès won another international medal at the 2012 NRW Trophy and followed that with their first national title, in December. | Ванесса и Морган выиграли еще одну международную медаль на NRW Trophy 2012 года, а в декабре впервые стали чемпионами своей страны. |
| On 6 January 2014 the Dutch won a four nation tournament in Davos, a centenary celebration of the European Championship of 1913. | 6 января 2014 года голландцы выиграли турнир четырех Наций в Давосе, посвященный столетнему юбилею Чемпионата Европы 1913 года. |
| At their event in Taipei, they placed second in the compulsory dance and won the original and free dances to win the gold medal overall. | На втором этапе в Тайбэе они занимали второе место после обязательного танца, но выиграли оригинальный и произвольный танец, что позволило им выиграть вторую золотую медаль. |
| We lost our battle but we won the war. | «Мы выиграли сражение, но пока ещё не выиграли войну». |
| The Outlaws won their fourth tag team championship by defeating The Rock 'n' Sock Connection in September 1999. | В новом составе Outlaws выиграли свой четвёртый титул чемпионов, победив команду Socks в сентябре 1999. |
| In 1982, Douglas, Lennon and Ono won the 1981 Album of the Year for Double Fantasy at the 24th Annual Grammy Awards. | В 1982 году Дуглас, Леннон и Оно выиграли премию Грэмми в категории Лучший альбом года. |
| On November 22, 1992, Halme and Norton won the IWGP Tag Team Championship from The Steiner Brothers (Rick and Scott). | 22 ноября 1992, Тони Халме и Скотт Нортон выиграли чемпионат IWGP Tag Team против братьев Штайнеров. |
| The Tarahumara teams came back with vengeance in 1993 and 1994 and won the Leadville event outright both years. | В 1993 и 1994 Тараумара вернулись, чтобы отомстить за тот провал, и выиграли забег оба года подряд. |
| For the first time in team history, in 1994-95, the Utah Jazz won 60 games. | В сезоне 1994/95 «Юта Джаз» впервые в своей истории выиграли 60 игр. |
| The ABA won 16 of the 23 games, to 7 wins for the NBA. | Клубы АБА выиграли 16 матчей из 23, а команды НБА побеждали 7 раз. |
| Miami had won 11 straight playoffs series, which was the fifth longest in league history. | «Хит» выиграли подряд 11 серий плей-офф, что стало пятой по продолжительности серий побед плей-офф в истории лиги. |
| They went on to release five albums, including three which went platinum at least once, and won two Grammys. | Они записали пять альбомов, три из них получили статус «платинового» по крайней мере, один раз, и выиграли две премии «Грэмми». |
| In February, Fnatic won the IOS Pantamera tournament after beating Titan in the finals. | В феврале Fnatic выиграли турнир IOS Pantamera, одолев в финале французскую команду Titan. |
| In the end, had we won or lost? | В конце концов, мы выиграли или проиграли? |
| They'd never have won the war if those blokes had had a plane. | Если бы у этих малых был самолёт, войну бы не выиграли. |
| In 1969, Leeker and his team mates won the NCAA Men's Soccer Championship. | В 1969 году Ликер и его партнёры по команде выиграли чемпионат NCAA. |
| The Spracklens concurrently wrote the engines for the dedicated chess computers produced by Fidelity Electronics, which won the first four World Microcomputer Chess Championships. | Спраклины также написали движки для специализированных шахматных компьютеров, выпущенных Fidelity Electronics, которые выиграли первые четыре чемпионата мира среди микрокомпьютеров. |
| Even if you won money with your first deposit, we'll give you another chance with a 50% Bonus up to $200. | Даже если Вы выиграли после первого депозита, мы дадим Вам ещё один бонус - 50% до $200. |
| Is this how you won all those journalism awards? | Именно так вы выиграли все те журналистские награды? |