| Two days later, they won their first game in franchise history over the Orlando Magic, 111-100. | Через два дня они выиграли свою первую игру в истории, победив «Орландо Мэджик» со счетом 111-100. |
| The Vicenza team won four European Champions Cup while Braxton played for the team, scoring almost 23 points per game. | Виченца выиграли четыре Кубка европейских чемпионов, а Брэкстон в среднем забивала почти 23 очка за игру. |
| In Game 6, which the Pistons won, Rodman taunted Johnson in the closing seconds by waving his right hand over his head. | В шестой игре, которую выиграли «Пистонс», Родман дразнил Джонсона на последних секундах матча, махая своей правой рукой над его головой. |
| On February 17, Parker and Simeon won the Public League championship by defeating Curie Metropolitan High School 53-49. | 17 февраля Паркер вместе с Симеоном выиграли турнир Общественной лиги, победив в финале школу Кьюри со счётом 53-49. |
| On July 4, 2009, Kessy and Ross won the FIVB World Championships in Stavanger, Norway, defeating the Brazilians Juliana Felisberta Silva and Larissa Franca. | 4 июля 2009 года Кесси и Росс выиграли Чемпионат мира в Ставангере, Норвегия, победив бразильцев Джулиану Фелисберта Силва и Лариссу Франка. |
| In early February 2009, Shinee won the "Best Newcomer" award along with Davichi and Mighty Mouth at the 18th Seoul Music Awards. | В феврале 2009 года SHINee наряду с Davichi и Mighty Mouth выиграли номинацию «Лучшие новички» на восемнадцатой премии Seoul Music Awards. |
| James/Ciprès won the bronze medal at the 2012 Nebelhorn Trophy - it was their first international medal as a pair. | Джеймс/ Сипре выиграли бронзовую медаль на Nebelhorn Trophy - это была их первая совместная международная медаль. |
| Talk Talk won the case in 1992, and EMI agreed to withdraw and destroy all remaining copies of the album. | Talk Talk выиграли дело в суде, и EMI согласилась изъять из продажи альбом, а оставшиеся экземпляры уничтожить. |
| Meanwhile, Bollywood stars John Abraham, Ranbir Kapoor, and Salman Khan won the bid for the Guwahati, Mumbai, and Pune franchises respectively. | Между тем, звёзды Болливуда Джон Абрахам, Ранбир Капур, Салман Хан выиграли торги за франшизы из Гувахати, Мумбаи и Пуна соответственно. |
| The following year they won the Combination for a second time and reached the FA Cup first round again, losing 4-1 at New Brighton. | В следующем году они выиграли Комбинацию во второй раз и достигли первого раунда Кубка Англии снова, где опять проиграли, теперь со счетом 4-1 Нью Брайтону. |
| They won 14 straight games in November and all 16 games played in December. | «Лейкерс» выиграли 14 игр подряд в ноябре и все 16 декабрьских игр. |
| Playing a largely American line-up, they won the NASL title in their first year of existence by defeating Hunt's Dallas club 2-0. | Используя в основном отечественных игроков, они выиграли титул чемпионов NASL в первый год своего существования, победив клуб «Даллас Торнадо» со счетом 2-0. |
| The episode's writers, Robin Green and Mitchell Burgess, won an Emmy Award in 2001 for Best Writing in a Drama Series. | Сценаристы эпизода, Робин Грин и Митчелл Бёрджесс, выиграли премию «Эмми» за лучший сценарий драматического сериала в 2001 году. |
| The inaugural champions were Heath Slater and Rhyno, who won the title in a tournament final at Backlash on September 11, 2016. | Первыми чемпионами стали Хит Слейтер и Райно, которые выиграли титул в финале турнира на Backlash (2016) 11 сентября 2016 года. |
| Rovers won promotion to the First Division in 1947-48, for only the fourth time in the club's history. | В сезоне 1947/48 «Роверы» выиграли продвижение в первый дивизион, что было лишь четвёртым разом в истории клуба. |
| The Republicans won 16 seats from Democrats, while three Republican-held seats turned Democratic. | Республиканцы выиграли 16 мест у Демократов, в то время как Демократы выиграли 3 Республиканских места. |
| Later, he became a member of the UEFA Futsal Championship in 2012, where the Spaniards triumphantly won the gold. | Чуть позже он вошёл в состав на чемпионат Европы по мини-футболу 2012 года, где испанцы триумфально выиграли золото. |
| In 1989, England won matches against Romania and Fiji, followed by victories in their first three Five Nations games of 1990. | В 1989 году англичане выиграли у сборных Румынии и Фиджи, а затем, в розыгрыше Кубка пяти наций 1990 года, победили в первых трёх встречах. |
| Louis Chiron won the French Grand Prix at Montlhery, whilst the German Silver Arrows dominated the other four rounds of the European Championship. | Луис Чирон (Louis Chiron) выиграл Гран-при Франции в Montlhery, в то время как немецкие Silver Arrows выиграли в других четырёх гонках чемпионата Европы. |
| In their first season they won Division One and were promoted to the Western League Premier Division. | В их первый сезон они выиграли Первый дивизион и были повышены в Премьер дивизион Западной Лиги. |
| Over the next four seasons, the Colts won 48 of 64 games, but still could not find much success in the postseason. | За последние 4 сезона, «Колтс» выиграли 48 из 64 игр, но никак не могли добиться успеха в играх плей-офф. |
| They won the first game and lost the next four to the San Antonio Spurs. | В первом раунде они выиграли первую игру, но затем проиграли оставшиеся четыре «Сан-Антонио Спёрс». |
| The USA team won their first three games, but then played the Unified Team and fell, 79-73. | Американки выиграли свои первые три игры, а потом играли с Единой командой и были побеждены со счётом 79-73. |
| She levels with Ekaterina Serebrianskaya and Lilia Ignatova in ball: all of them have won 3 gold medals in the World Championships. | Повторила успех Екатерины Серебрянской и Лилии Игнатовой в мяче: все выиграли по три золотых медали чемпионатов мира. |
| Received support and examined the non-residential premises, which were extremely run, won the tender on a competitive basis and on its own to make repairs, design. | Получив поддержку и обследовавшие нежилые помещения, которые были крайне запущены, выиграли тендер на конкурсной основе и своими силами сделали ремонт, дизайн. |