Английский - русский
Перевод слова Won
Вариант перевода Выиграли

Примеры в контексте "Won - Выиграли"

Примеры: Won - Выиграли
The Storm won their first J. Ross Robertson Cup in 1998. В 1997 году «Дженералз» выиграли свой 12-й Кубок Джей Росса Робертсона.
Last year, we won Rockland County's Battle of the Bands. В прошлом году мы выиграли битву групп в округе Рокленд.
We won the competition, and it was painful to get there. Мы выиграли конкурс, и попасть туда было очень трудно.
So we won the competition to build the U.K. pavilion. Итак, мы выиграли конкурс на строительство павильона Великобритании.
And now let us see what they have won. Давайте посмотрим, что они выиграли.
Many African-Americans probably think that they won by the trial. Многие афроамериканцы наверное думают, что они выиграли в суде.
And we won this World Cup in 1983. И вот в 1983 мы выиграли кубок мира.
An Indian film star hugging a Pakistani cricketer because they'd won in Kolkata. Индийская кинозвезда обнимает пакистанского игрока, потому что они выиграли в Калькутте.
So they have more debt and worse friendships than they had before they won the lottery. В итоге у них остаётся больше долгов и меньше друзей, чем было до того, как они выиграли в лотерею.
This side won the league title in 1936 and 1938 and the Scottish Cup in 1937. Этим составом «кельты» выиграли шотландское первенство в 1936 и 1938 годах, а также стали обладателями национального Кубка в 1937.
In 2001-02, they won the silver medal as novices and then moved up to the junior level. В 2001-02 они выиграли серебряную медаль в той же категории, а затем перешли на юниорский уровень.
They won their only World title at the 1991 Worlds in Munich, Germany. Они выиграли своё единственное золота чемпионата мира в 1991 году, в Мюнхене.
He justified favouritism and won the race. Они смогли подтвердить статус фавориты и выиграли соревнования.
Oregon won the first NCAA Tournament in 1939. «Орегон Дакс» выиграли первое чемпионство NCAA в 1939 году.
The Americans won every race in which they competed. Они выиграли все Кубки Америки, в которых участвовали.
Next year they won a silver medal at the 1980 Summer Olympics in Moscow. В следующем году они выиграли серебряную медаль на летних Олимпийских играх 1980 года в Москве.
The Socialist Left, in coalition with the Labour Party and the Centre Party, won Norway's September 2005 parliamentary elections. В 2005 году левые социалисты в коалиции с Рабочей партией и Партией центра выиграли парламентские выборы.
Australia's Mitchell Gourley and Cameron Rahles-Rahbula won gold medals. Австралийцы Митчелл Гурли и Кэмерон Ральс-Рабула выиграли золотые медали в турнире.
In 1974, Gillies and the Pats won the Memorial Cup. В 1974 году «Пэтс» выиграли чемпионат WHL и Мемориальный кубок.
In individual tournaments of the Grand Slam, the largest number of 6-0 sets won is: Australian Championship: 1. На отдельных турнирах Большого шлема наибольшее число сухих сетов выиграли: Чемпионат Австралии: 1.
Leitch and his crew won two awards for The Bourne Ultimatum at the Screen Actors Guild Awards. Литч и его команда выиграли две премии Гильдии киноактеров за фильм «Ультиматум Борна».
This Series was the first in which the home team won each of the seven games. Это была первая серия, в которой все семь матчей выиграли хозяева.
This time the Yankees won the Series in seven games. Серию тогда выиграли «Крылья» в семи матчах.
During the 2011-12 season, the Admirals won the Calder Cup as the AHL's champions. В сезоне 2011/12 «адмиралы» выиграли Кубок Колдера - титул чемпиона АХЛ.
Principal score composer Nino Rota and Carmine together won Oscars for Best Score for the film. Главный композитор фильма Нино Рота и Кармайн вместе выиграли премию «Оскар» за лучшую музыку к фильму.