The fact is, we won. |
Но суть в том, что мы выиграли. |
Someone won one million euro last week. |
На прошлой неделе выиграли один миллион евро. |
Everyone will remember that this is where we won the war. |
Все запомнят, что здесь мы выиграли войну. |
With respect, we've won the war, there is no more threat. |
При всём уважении, мы войну выиграли, угрозы больше нет. |
Basically, won their Games by hiding until everyone else was dead. |
Выиграли свои Игры, прячась, пока другие убивали друг друга. |
We would've won if Natasha's water hadn't broken. |
Мы бы выиграли, если бы у Наташи не отошли воды. |
It's good we won Dixville Notch. |
Хорошо, что мы выиграли Диксвилл-Нотч. |
I believe you won a Tony Award? |
Если не ошибаюсь, у вы выиграли премию Тони? |
We won them, fair and square. I know. |
Мы их выиграли, честно и справедливо. |
We either lost or we won and you don't want me to feel bad. |
Либо мы проиграли, либо выиграли, и вы не хотите меня расстраивать. |
You have won this fetching blue ribbon. |
Вы выиграли эту очаровательную голубую ленточку. |
You know, the one where we won the chicken fight. |
То, где мы выиграли в петушином бою. |
You just won a free day with the L.A.P.D. |
Вы только что выиграли выходной с полицией Лос-Анджелеса. |
For once in our lives, we won. |
Единственный раз в жизни - мы выиграли. |
Well, you've won a fantastic vacation to the Alcatraz of the Rockies. |
Ну, вы выиграли фантастическое каникулы в Скалистом Алькатрасе. |
Red team has won high five to infinity, coaster boaster, And ice fiasco. |
Красные выиграли дай пять, конкурс с подставками, и ледяное фиаско. |
Blue team has won onion ring antlers, Napkin fold-off, and bathroom. |
Синие выиграли набрось луковые кольца на рога, складывание салфеток, и ванную. |
You won a Volvo filled with groceries. |
Вы выиграли "Вольво", заполненный продуктами. |
[DING] Congrats, Mary Jo Beth Jo-Jo, you won everything a woman could ever want. |
Поздравляем, Мэри Джо Бет Джо-Джо, вы выиграли все, что хочет женщина. |
He was shortstop for Chicago year they won the World Series. |
Он состоял в клубе Чикаго в год, когда они выиграли Мировую Серию. |
There are eight Broadway musicals that have won the Pulitzer Prize for drama. |
Существуют восемь бродвейских мюзиклов, которые выиграли Пулитцеровскую премию. |
Which means that you have won a tree membership at our store. |
А это значит, что вы сейчас выиграли бесплатное членство нашей видеотеки. |
His profile was never higher than the night we won the state championship. |
Он никогда так не радовался, как в ночь, когда мы выиграли кубок в чемпионате штата. |
You wouldn't have won without me. |
Вы бы не выиграли без меня. |
A lot of you have just won re-election. |
Многие из вас только что выиграли переизбрание. |