| Those kids haven't won a game all year. | Эти ребята не выиграли за год ни одну игру. |
| We never even won a regional qualifying match. | Мы ни разу не выиграли отборочный матч. |
| To my great surprise, we won! | К моему большому удивлению, мы выиграли! |
| You've just won an all-expense-paid trip | Вы только что выиграли полностью оплаченную поездку |
| How many battles have we won off the edge of his sword? | Сколько сражений мы выиграли его мечом? |
| We won, Dad, we won! | Мы выиграли, пап, мы выиграли! |
| We won a trip for four, we won a trip for four give me that. | Мы выиграли поездку на четверых, мы выиграли поездку на четверых |
| The Yankees won twice, in 1999 and 2003; while the Red Sox won in 2004... | Так «Янкиз» выиграли в 1999 и 2003 годах, «Сокс» выиграли в 2004 году. |
| As of 2010 they have won 12 of the 17 League titles, finishing as runners-up three times and won a record seven titles in a row between 2004 and 2010. | В 2010 году они выиграли 12 из 17 титулов Лиги, заняв второе место три раза, и выиграли рекордные семь титулов подряд между 2004 и 2010 годами. |
| In 2011, Tobii Glasses won the red dot design award, an international product design competition and later the same year, Tobii won the Bully Award. | В 2011 г. Tobii Glasses выиграли Red dot design award, международное соревнование в области промышленного дизайна, а позже в этом же году Tobii получили премию Bully Award. |
| In 1984 his students won 10 of the 16 gold medals at the National Wushu Competition in Shanghai, setting the record for the most number of gold medals won by a coach's students. | В 1984 году его ученики выиграли 10 из 16 золотых медалей на национальном чемпионате по ушу в Шанхае, установив абсолютный рекорд по количеству «золота», завоеванного учениками одного тренера. |
| Mad Men won the Primetime Emmy Award for Outstanding Drama Series for four consecutive years (2008, 2009, 2010, 2011); The Sopranos (with Weiner as an executive producer) won the same award twice, in 2004 and 2007. | «Безумцы» выиграли премии «Эмми» за лучший драматический сериал четыре года подряд (2008, 2009, 2010, 2011); «Клан Сопрано» (вместе с Вайнером в качестве исполнительного продюсера) выиграл эту же премию дважды (2004, 2007). |
| Chinese athletes won the most gold medals with 48 (100 total), and the United States won the most total medals with 110 (including 36 gold). | Спортсмены из Китая завоевали больше всего золотых наград - 48 (всего 100), а США выиграли больше всего медалей 110 (включая 36 золотых). |
| Athletes from 10 of the 17 participating NOCs won at least one medal; 7 won at least one gold medal. | Спортсмены 10 из 17 участвующих НОКов выиграли хотя бы одну медаль; 7 НОКов завоевали как минимум одну золотую медаль. |
| It's how we won World War II. It's how we won the Cold War. | Поэтому мы выиграли во Второй мировой и в холодной войне. |
| Well, I'm not sure how this is scored, but I believe we may have won. | Не знаю, как здесь считаются очки, но, по-моему, мы выиграли. |
| the one we won for debate club. | тот, который мы выиграли в клубе дебатов. |
| No, they had it won, and then they blew it. | Нет, они уже почти выиграли, а потом продули. |
| I know it's not the point, but we totally would've won. | Я знаю, это уже не важно, но мы бы точно сегодня выиграли. |
| Four years ago, we won the Pantheon Cup! | Четыре года назад мы выиграли Кубок Пантеона! |
| We devoured oysters with the money we won. | На деньги, которые выиграли, мы наелись устриц |
| all right, we won your game. | Итак, мы выиграли твою игру. |
| They had this ugliest feet competition and they won! | Они участвовали в соревновании на самые ужасные ноги и выиграли! |
| I'm calling with regards to the prizes you won on the internet. | Хочу сообщить, что Вы выиграли приз нашей программы. |
| I don't know, we won a few cases against you. | Ну, не знаю, мы выиграли у вас пару дел. |